Franco Talò — Paroles et traduction des paroles de la chanson Separazione
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Separazione » de Franco Talò.
Paroles
È troppo tardi per fermarsi
Stiamo affondando io e te
È meglio dir la verità
Che sprecare la nostra vita così
Che senso ha vivere insieme
Se siamo ormai tanto lontani
Come la terra dalla luna
Come l’amore dall’odio?
Non t’importava più quando arrivavo tardi
Estranea ed assente mi salutavi appena
Ed il tuo viso senza trucco
Non sorrideva mai
Sbagli stupidi e bugie
Incomprensioni e malintesi
Bastava una parola
Per rovinare una serata
Separazione
Di due vite spente ormai da tempo
Separazione
Tanto amore se ne va col vento
Resta il pallido ricordo
Due punti neri tra la folla
Separazione
Di due vite spente ormai da tempo
Separazione
Son fiori secchi che non han profumo
Resta il pallido ricordo
Due punti neri tra la folla
Traduction des paroles
Il est trop tard pour l'arrêter
Nous sommes naufrage, vous et moi.
C'est mieux de dire la vérité
Que les déchets de notre vie
Quel est le point de vivre ensemble
Si nous sommes si loin
Comme la Terre de la lune
Comme l'amour de la haine?
Tu t'en fichais quand j'étais en retard.
Étranger et absent vous venez de me saluer
Et votre visage sans maquillage
Elle ne souriait jamais
Erreurs et mensonges stupides
Malentendus et malentendus
Un mot a été assez
Pour gâcher une soirée
Séparation
De deux vies disparues depuis longtemps
Séparation
Donc, beaucoup d'amour va de pair avec le vent
La mémoire pâle reste
Deux points noirs dans la foule
Séparation
De deux vies disparues depuis longtemps
Séparation
Ce sont des fleurs séchées qui n'ont pas de parfum
La mémoire pâle reste
Deux points noirs dans la foule