Franco Ricciardi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lei » de Franco Ricciardi.
Paroles
Con la mente ritorno lì
dove mi porta sempre il mio cuore…
nei ricordi dolcissimi,
momenti che ho vissuto con lei…
era tutto bellissimo
sembravano minuti lei ore…
stare insieme era il massimo
ed ogni giorno un giorno diverso…
chissà adesso dove sarà
adesso cosa fà…
chissà se pensa a me…
almeno un’attimo!!!
lei in quelle sere d’estate,
c’era lei…
baci di labbra salate…
in riva al mare…
ci penso sempre non so…
DIMENTICARE.
dentro i suoi occhi mi perdo ancora…
lei come faceva l’amore…
solo lei…
sapeva farmi volare…
e poi morire…
la cosa che non ho mai saputo dire…
e che l’amavo e che l’amo ankora…
ancora
ancora
da una radio lontana c'è
quella canzone che lei cantava…
quando in macchina insieme a me di andare in giro non si stancava…
poi diceva… fermiamo dai…
adesso stringimi, non mi lasciare mai…
non mi lasciare mai…
lei in quelle sere d’estate,
c’era lei…
baci di labbra salate…
in riva al mare…
ci penso sempre non so…
DIMENTICARE.
dentro i suoi occhi mi perdo ancora…
lei come faceva l’amore…
solo lei…
sapeva farmi volare…
e poi morire…
la cosa che non ho mai saputo dire…
e che l’amavo e che l’amo ankora…
lei in quelle sere d’estate,
c’era lei…
baci di labbra salate…
in riva al mare…
ci penso sempre non so…
DIMENTICARE.
lei in quelle sere d’estate,
c’era lei…
baci di labbra salate…
in riva al mare…
ci penso sempre non so…
DIMENTICARE.
dentro i suoi occhi mi perdo ancora…
lei come faceva l’amore…
solo lei…
sapeva farmi volare…
e poi morire…
la cosa che non ho mai saputo dire…
e che l’amavo e che l’amo ankora…
(Grazie a gaia per questo testo)
Traduction des paroles
Avec l'esprit de retour
où mon cœur me prend…
dans les plus doux souvenirs,
les moments que j'ai vécu avec elle…
tout était magnifique
ils semblaient minutes ses heures…
être ensemble était le meilleur
et chaque jour un jour différent…
qui sait maintenant où il sera
maintenant, que fait-il…
Je me demande si vous pensez à moi…
juste une minute!!!
elle dans ces soirées d'été,
elle était là.…
bisous à lèvres salés…
par la mer…
J'y pense toujours Je ne sais pas…
OUBLIER.
dans ses yeux je suis toujours perdu…
comment avait-elle faire l'amour…
seulement, son…
il pouvait voler moi.…
et puis mourir…
la chose que je ne savais pas comment le dire…
et que je l'aimais et que je l'aime ankora…
Encore une fois
Encore une fois
d'une radio lointaine il y a
cette chanson qu'elle a chanté…
quand dans la voiture avec moi pour faire le tour ne s'est pas fatigué…
ensuite, il a dit ... Arrêtons-nous par…
maintenant, tenez-moi, ne me laisse jamais…
ne me laisse jamais…
elle dans ces soirées d'été,
elle était là.…
bisous à lèvres salés…
par la mer…
J'y pense toujours Je ne sais pas…
OUBLIER.
dans ses yeux je suis toujours perdu…
comment avait-elle faire l'amour…
seulement, son…
il pouvait voler moi.…
et puis mourir…
la chose que je ne savais pas comment le dire…
et que je l'aimais et que je l'aime ankora…
elle dans ces soirées d'été,
elle était là.…
bisous à lèvres salés…
par la mer…
J'y pense toujours Je ne sais pas…
OUBLIER.
elle dans ces soirées d'été,
elle était là.…
bisous à lèvres salés…
par la mer…
J'y pense toujours Je ne sais pas…
OUBLIER.
dans ses yeux je suis toujours perdu…
comment avait-elle faire l'amour…
seulement, son…
il pouvait voler moi.…
et puis mourir…
la chose que je ne savais pas comment le dire…
et que je l'aimais et que je l'aime ankora…
(Merci à Gaïa pour ce texte)