Franco De Vita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Somos Tres
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Somos Tres » de Franco De Vita.
Paroles
Ella entró con sus bestidos mojados
Y su espalda a la puerta apoyó
Y mirándome me dijo llorando
Todo termino
Así siéntate que estas muy nerviosa
Espera un poco te preparo un café
Y mi mano se extendió generosa
Y dije calmate
Que fué, que pasó
Por qué esta situación
Hay acaso un intruso entre los dos
Es que acaso no crees en mi amor
A donde tu vayas sabes que iré yo Y mientras tanto ella seguía callada
Ocultándome quien sabe qué
Hasta que con palabras tosadas dijo…
Somos tres
Pasarán solamente ocho meses
Y un tercero entre nosotros abrá
Así que piensa si deveras lo quieres
O me marcho ya Que fue, que pasó
No tiene discusión
Bienvenido sea el tercero entre los dos
Te haré mi esposa si tu quieres
Porque a donde tu vayas sabes que iré yo
Traduction des paroles
Elle est entrée avec ses bêtes mouillées
Et son dos à la porte soutenu
Et me regardant il a dit en pleurant
Il y en a partout.
Alors sentez vous que vous êtes très nerveux
Attendre une minute. Je vais vous faire un peu de café.
Et ma main s'étendit généreusement
Et je lui ai dit de se calmer
C'était quoi, ce qui s'est passé
Pourquoi cette situation
Y a t il un intrus entre les deux
C'est que tu ne crois pas en mon amour
Où que tu ailles tu sais que j'irai et en attendant elle a gardé le silence
Se cacher de moi qui sait quoi
Jusqu'à ce qu'avec des mots tondus il a dit…
Il existe trois d'entre nous
Seulement huit mois passeront
Et un troisième parmi nous s'ouvrira
Alors, pensez si vous le voulez vraiment
Ou je pars depuis que c'était, c'est arrivé
Il n'y a pas de discussion.
Bienvenue soyez le troisième entre les deux
Je vais faire de toi ma femme si vous voulez
Parce que partout où tu vas tu sais que j'irai