Franco De Vita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Apartarte de Mi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Apartarte de Mi » de Franco De Vita.
Paroles
Dimelo, como apartarte de mi como evitar y no pensar en ti como decir que no a lo que llevo dentro
Y dejar que todo se lo lleve el viento
y como apartarte de mi… OH!
Dimelo! ahora que te quieres ir ya lo has pensado bien, que sera de ti Como el aire que respiro
yo por ti me siento vivo
Y dime, como arrancarte de mi… dimelo
si estoy hecho de ti Si cada palabra, cada respiro
necesitan de ti.
Y dime, como arrancarte de mi
Dímelo, como apartarte de mi Como evitar y no pensar en ti Como decirle a mis ojos que no te miren
A mis brazos pedirles que no te esperen.
Y como arrancarte de mi… dímelo
Como poder olvidar
Las noches, los días, las cosas vividas
Nuestra manera de amar
Y dime como arrancarte de mi… dímelo
Como poder continuar
Se agotan mis fuerzas, se ahogan mis ansias
Como poder continuar
Y dime, como arrancarte de mi… dímelo
Si eres parte de mi Si cada palabra, cada respiro
Necesitan de ti…
Traduction des paroles
Dites-le, comment s'éloigner de moi comment éviter et ne pas penser à vous comment dire non à ce que j'ai à l'intérieur
Et que le vent enlève tout
et comment faire pour s'éloigner de moi ... OH!
Dis-moi! maintenant que vous voulez aller, vous avez bien pensé, ce sera de vous comme l'air que je respire
Je me sens vivant pour toi
Et dites-moi, comment vous arracher de moi ... dire que c'
si je suis fait de toi si chaque mot, chaque souffle
ils ont besoin de vous.
Et dites-moi, comment vous arracher de moi
Dites-moi, comment s'éloigner de moi comment éviter et ne pas penser à vous comment dire à mes yeux de ne pas vous regarder
À mes bras pour leur demander de ne pas vous attendre.
Et comment vous déchirer de moi... dites-moi
Comment oublier
Les nuits, les jours, les choses vécues
Notre façon d'aimer
Et dites-moi comment vous arracher de moi ... dites-moi
Comment continuer
Ma force est épuisée, mon désir est noyé
Comment continuer
Et dites-moi, comment vous arracher de moi ... dites-moi
Si vous faites partie de moi si chaque mot, chaque souffle
Ils ont besoin de vous.…