Franco Corelli/Orchestra/Franco Ferraris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Torna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Torna » de Franco Corelli/Orchestra/Franco Ferraris.
Paroles
Te voglio n’ata vota 'int'a sti bbraccia.
Chello ca si' nun 'mporta, ch’aggi' 'a fa?
Voglio chist’uocchie, voglio chesta faccia
Addó' ce ride ògne felicità.
Suonno d' 'a vita mia,
Dimme pe' quala via
T’aggi' 'a venì a 'ncuntrà?
Torna,
'Sta casa aspetta a te.
Torna,
Che smania 'e te vedé.
E torna, torna, torna.
Ca, si ce tuorne tu,
Nun ce lassammo cchiù.
Cu ciento desiderie 'e mala freva,
'O specchio t’ha fernuto 'e arruvinà.
Quanno partiste, st’anema chiagneva
Penzanno addó' putive capità.
Dimme chi te trattene,
Dimme qua' só' 'e ccatene
Ch’aggi' 'a venì a spezzà?
Torna,
'Sta casa aspetta a te.
Torna,
Che smania 'e te vedé.
E torna, torna, torna.
Ca, si ce tuorne tu,
Nun ce lassammo cchiù.
Traduction des paroles
Je veux que vous votiez int'a sti bbraccia.
Chello ca si ' religieuse 'mporta, Qu''aggi' une fa?
Je veux ces yeux, je veux ce visage
Puis il y a le bonheur.
Je sonne de ma vie,
Dites-moi de quelle manière
Avez-vous venir à la maison?
Arrière,
Cette maison est en attente pour vous.
Arrière,
Il était nerveux, et il vous a vu.
Et reviens, reviens, reviens.
Que, et ce tuorne vous,
Nous n'avons pas se fatigué de il.
Cu Cento desiderie ' e mala freva,
"O Mirror a fernuto" et arruvina.
Quand vous êtes parti, St'Anema chiagneva
Ils s'accrochent à leur capacité.
Dites-moi qui vous tient en arrière,
Dites-moi ici "seulement" et ccatene
Qui est venu à split?
Arrière,
Cette maison est en attente pour vous.
Arrière,
Il était nerveux, et il vous a vu.
Et reviens, reviens, reviens.
Que, et ce tuorne vous,
Nous n'avons pas se fatigué de il.