Franco Corelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson I' te vurria vasà!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I' te vurria vasà! » de Franco Corelli.
Paroles
Ah ! che bell’aria fresca
ch’addora e malvarosa.
E tu durmenno staje
ncopp’a sti ffronne 'e rosa.
'O sole a poco a poco
pe 'stu ciardino sponta;
'o viento passa e vasa
'stu ricciulillo 'nfronta.
'I te vurria vasa'…
'I te vurria vasa'…
Ma 'o core nun m' 'o
ddice 'e te sceta'.
'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
vicino 'o sciato tujo
n’ora pur’i'!
Tu duorme oje Rosa mia…
e duorme a suonno chino,
mentr’io guardo, 'ncantato,
stu musso curallino…
E chesti ccarne fresche,
e chesti ttrezze nere,
mme mettono, 'int''o core,
mille male penziere!
'I te vurria vasa'…
'I te vurria vasa'…
Ma 'o core nun m' 'o
ddice 'e te sceta'.
'I me vurria addurmi'
'I me vurria addurmi'
vicino 'o sciato tujo
n’ora pur’i'!
Traduction des paroles
Ah! quel bon air frais
Ch'adora et malvarosa.
Et vous dormez.
vous savez, je ne sais pas.Je ne sais pas.
"Ou soleil progressivement
pe ' stu ciardino sponta;
Col O viento et vasa
"Stu ricciulillo" nfrontta.
"Je te vurria vasa'…
"Je te vurria vasa'…
Ma 'o core nun m" o
le dire et de l'arrêter.
"Je me vurria adurmi'
"Je me vurria adurmi'
près de ' O skied tujo
Pas maintenant!
Tu dors Oje Rosa mia…
et dormir au son Chinois,
comme je regarde, ' chantato,
stu Musso curallino…
Et de la viande fraîche,
c'est truc noir.,
Mme mettono, " int " o core,
un millier de mal pitiers!
"Je te vurria vasa'…
"Je te vurria vasa'…
Ma 'o core nun m" o
le dire et de l'arrêter.
"Je me vurria adurmi'
"Je me vurria adurmi'
près de ' O skied tujo
Pas maintenant!