Franco Battiato — Paroles et traduction des paroles de la chanson Otra Vida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Otra Vida » de Franco Battiato.
Paroles
Ciertas noches al dormir me pongo a leer.
Y tal vez necesito instantes de silencio.
Varias veces contigo sabiendo que te quiero
me enfado inùtilmente sin verdadera razòn.
De manana en la calle el tràfico loco me agota.
Me enervan los semàforos y los stops.
Por la tarde vuelvo a casa con un malestar especial.
No sirven tranquilizantes o terapias. Se quiere otra vida.
El divàn es còmodo, los mandos en la mano.
Cuentos de bajos fondos
dan las dos y los chicos lloran.
Por la via la cuarta linea del metro que avanza.
Los coches aparcados en triple fila.
Por la tarde retorno con desgana y aburrimiento.
No sirven excitantes ni ideologìas. Se quiere otra vida.
Traduction des paroles
Ciertas noches de dormir moi po une leer.
Dans le vez necesito instantes de silencio.
Varias veces contigo sabiendo que t quiere
moi enfado inùtilmente s verdadera razòn.
De manana est par perte tràfico y loco me agota.
Me enervan los semàforos à Los arrêts.
Port la tarde vuelvo une ca co nations unies malestar particulier.
La littérature tranquilizantes o terapias. Un quiere otra vida.
Y divàn y còmodo, los mandos est de mano.
Cuentos de bajos fondos
de avec dos à los chicos lloran.
Port par V par cuarta linea del metro que avanza.
Los Co aparcados est triple fila.
Port la tarde retorno co desgana dans aburrimiento.
La littérature excitante maintenant idéologìas. Un quiere otra vida.