Franco Battiato — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il cammino interminabile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il cammino interminabile » de Franco Battiato.
Paroles
Se vuoi conoscere i tuoi pensieri di ieri osserva il tuo corpo oggi
Se vuoi sapere come sarai domani osserva i tuoi pensieri di oggi
Ci penzi quannu abballamu
E dintra all’occhi tutte e dui ni vaddamu
Stu novu amicu tò nan sapi nenti… No sapi caia statu ju lu tò amanti
Li turchi mi pigghiaru intra lu cori
A tradimentu m’arrubbaru l’amuri
‘nzignatimi la via prima cà scura
Ca di sti patti stannu d’arretu e mura
Si no mi cuccu ‘n terra o ‘nda lu lettu
Ca di li vermi sugnu già mangiatu tuttu
Si no mi cuccu ‘n terra o ‘nda lu lettu…
Curri e na stanca ‘u cavaddu ‘i Monreali
‘U tempu sta finennu na ‘n ci pinzari
Macari aceddi sunu stanchi di cantari
Su tempu…
Mi l’aia passatu tra peni e turmenti
Li peni di lu ‘nfernu nan su nenti
Traduction des paroles
Si vous voulez connaître vos pensées d'hier surveillez votre corps aujourd'hui
Si vous voulez savoir comment vous serez demain regardez vos pensées aujourd'hui
Ci penzi quannu abballamu
Et parmi tous les yeux et DUI ni vaddamu
Stu novu amicu tò Nan sapi nenti ... no sapi Caia statu Ju lu tò amoureux
Les Turcs I pigghiaru intra lu chœurs
A tradimentu m'arubbaru L'Amuri
'nzignatimi la première route sombre
Ca di sti patti stannu d'arretu e mura
Oui Non i cuccu 'n terra O' nda lu lettu
Ca di Li worms sugnu déjà mangé tuttu
Oui Non i cuccu 'n terra O' nda lu lettu…
Curri et na fatigué 'U cavaddu' I Monreali
"U tempu sta finennu na" N ci agrafeuses
Macari aceddi sunu fatigué de chanter
Votre tempu…
Moi la AIA passatu entre pénis et turmenti
Li peni di lu ' nfernu Nan su nenti