Francisco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como amar a una mujer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como amar a una mujer » de Francisco.
Paroles
Que la gente no entienda que nos queremos,
Te lo juro, mi amor, no me quita el sueño.
Que no sepan leer en tus ojos negros,
Más que nada, lo siento, mi amor, por ellos.
Déjales que se crean que estamos locos…
Si este amor es la locura, me importa poco.
Déjales que nos miren, si quieren ver,
Cómo un hombre debe amar a una mujer.
A una mujer se le quiere hablando,
Mientras se juega con sus cabellos…
A una mujer se le va ganando,
Haciendo bello su amanecer…
Buscando a ciegas bajo la luna,
El tacto cálido de su piel…
Haciendo fiestas a su hermosura,
Para enseñar a quien tenga dudas,
Cómo amar a una mujer.
Y que sigan diciendo, que no sabemos
Exprimir la ternura de nuestros cuerpos,
Mientras todos ignoran que nos bebemos
La pasión, cómo el vino, cuando queremos.
Déjales que imaginen cualquier novela…
Han de hacer mucho daño, para que duela…
Déjales que nos miren, si quieren ver,
Cómo un hombre debe amar a una mujer.
A una mujer se le quiere hablando,
Mientras se juega con sus cabellos…
A una mujer se le va ganando,
Haciendo bello su amanecer…
Buscando a ciegas bajo la luna,
El tacto cálido de su piel…
Haciendo fiestas a su hermosura,
Para enseñar a quien tenga dudas,
Cómo amar a una mujer.
(Cómo amar a una mujer,
Cómo amar a una mujer.)
A una mujer se le quiere hablando,
Mientras se juega con sus cabellos…
(A una mujer)
A una mujer se le va ganando,
Haciendo bello su amanecer…
(Cómo amar a una mujer,
Cómo amar a una mujer.)
Buscando a ciegas bajo la luna,
(A una mujer)
El tacto cálido de su piel…
(A una mujer)
Haciendo fiestas a su hermosura,
(A una mujer)
Para enseñar a quien tenga dudas,
Cómo amar a una mujer.
(Cómo amar a una mujer…)
Traduction des paroles
Que les gens ne comprennent pas qu'on s'aime,
Je le jure, mon amour, ça n'enlève pas mon sommeil.
Qu'ils ne savent pas lire dans tes yeux noirs,
Surtout, je suis désolé, mon amour, pour eux.
Qu'ils pensent que nous sommes fous.…
Si cet amour est de la folie, je m'en soucie peu.
Laissez nous regardent, s'ils veulent voir,
Comment un homme devrait aimer une femme.
Une femme est voulu parler,
Tout en jouant avec ses cheveux…
Une femme se fait tabasser,
Rendre votre Lever de soleil magnifique…
Cherchant aveuglément sous la Lune,
Le toucher chaud de votre peau…
Faire des parties à sa beauté,
Pour enseigner à ceux qui ont des doutes,
Comment l'amour d'une femme.
Et ne cesse de dire, Nous ne savons pas
Pressez la tendresse de notre corps,
Alors que tout le monde ignore que nous buvons
Passion, comment le vin, quand nous voulons.
Les laisser imaginer un roman…
Ils doivent faire beaucoup de dégâts, pour le faire mal…
Laissez nous regardent, s'ils veulent voir,
Comment un homme devrait aimer une femme.
Une femme est voulu parler,
Tout en jouant avec ses cheveux…
Une femme se fait tabasser,
Rendre votre Lever de soleil magnifique…
Cherchant aveuglément sous la Lune,
Le toucher chaud de votre peau…
Faire des parties à sa beauté,
Pour enseigner à ceux qui ont des doutes,
Comment l'amour d'une femme.
(Comment l'amour d'une femme,
Comment l'amour d'une femme.)
Une femme est voulu parler,
Tout en jouant avec ses cheveux…
(Pour une femme)
Une femme se fait tabasser,
Rendre votre Lever de soleil magnifique…
(Comment l'amour d'une femme,
Comment l'amour d'une femme.)
Cherchant aveuglément sous la Lune,
(Pour une femme)
Le toucher chaud de votre peau…
(Pour une femme)
Faire des parties à sa beauté,
(Pour une femme)
Pour enseigner à ceux qui ont des doutes,
Comment l'amour d'une femme.
(Comment l'amour d'une femme…)