Francis Magalona — Paroles et traduction des paroles de la chanson Man From Manila
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Man From Manila » de Francis Magalona.
Paroles
I am the Man from Manila, Kami ang tinig na kayumanggi
I am the man from Manila, Buhayin natin ang himig ng lahi.
Ako’y Manileño taga Mandaluyong, Nais kung gumalaw isigaw sa buong mundo
Nasaan ang sikat ng araw, Dito sa silangan inyong matatanaw
Pitong libong islang puro luntian, Napapaligiran ng karagatan, Tayo’y nabubuhay
sa archipelago
Dayuhan ay biglang pumasok at sumakop sa atin, Sabihin na sila’y kailangan natin
Tayo’y mga alipin sa sariling lupain. Tinamnan ng ninuno. Perlas ng Silanganan.
Inararo ang likas na mayamang Pilipinas. Mindanao, Visayas at Luzon.
I’m ready to defend the 3 stars and the sun. Manila ang sabi ng iba ay Maynila.
Tayo’y isinilang para upang di maging alila ng kahit nino mang sino mang
dayuhan.
Mandirigmang mga likas na matapang. Guerilyero, Katipunero mga Marino.
Handang ipagtanggol ng mga sundalong pinoy Hoy! Gising! Huwag nang mabahala
siyempre coz I’m the man from Manila.
I am the Man from Manila, Kami ang tinig ng kayumanggi
I am the man from Manila, Buhayin natin ang himig ng lahi.
The Man from Manila, the killer, the show stopper
Depth rhyme creator, deep like a crater
Mentally equipped to rippin' up opposition, in a second a heartbeat make you
move your feet.
Rock to the beat that MOD can cut a groove to coz Francis Magalona’s here to
move you
Make you understand, complicated but still I made it, A long hard climb to the
top but still I’ve waited for my chance of a lifetime by rhyming dope rhymes.
Make you get a feel of what it’s like to be me one time, I was a young blood
growing up reckless but God showed me the way and redirect this channel,
And fought with a vision of a new tomorrow that the land that I loved be
relieved of its sorrow.
And peace revitalized can reign once and forever make this land greater start
with the Man from Manila.
A man is still a brand new authority, The dance floor king in full effect
superiority, of hip hop madness rhymes of royal badness. From the time I
perform to when I’m finished.
You’ll be glad this, records rotating coz you’ve been waiting all night to get
up and move your body right. Now’s the time to let it all show. Just Go with
the flow now you know that it’s the Man from Manila
Repeat Chorus
Traduction des paroles
Je suis L'homme de Manille, nous sommes la voix Brune
Je suis l'homme de Manille, animons la musique de la course.
Je suis un Manileño Mandaluyong, si je me déplace égaré autour du monde
Où est le soleil, l'est ici pour vous voir
Sept mille insulaires verts, entourés par l'océan, nous vivons
dans l'archipel
Les étrangers entrent soudainement et nous occupent, en disant que nous en avons besoin
Nous sommes des esclaves dans notre propre pays. Quelle est la meilleure façon de nettoyer une maison? La perle de l'Orient.
Inararo est la riche nature Philippine. Mindanao, Visayas et Luzon.
Je suis prêt à défendre les 3 étoiles et le soleil. Quel est le numéro de téléphone de la Westbrook Historical Society à Westbrook Maine?
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
étranger.
Les guerriers sont courageux. Guerilyero, Katipunero Marines.
Quels sont les noms des membres de la bande des pieds-noirs frères? Réveillez-vous! Ne pas être dérangé
bien sûr, parce que je suis L'homme de Manille.
Je suis L'homme de Manille, nous sommes la voix de Brown
Je suis l'homme de Manille, animons la musique de la course.
L'Homme de Manille, le tueur, le spectacle bouchon
Profondeur rime créateur, profond comme un cratère
Mentalement équipé pour rippin ' up opposition, dans une seconde un battement de coeur vous faire
déplacez vos pieds.
Rock au rythme que MOD peut couper un groove pour coz Francis Magalona est ici pour
déplacez vous
Vous faire comprendre, compliqué mais quand même je l'ai fait, une longue montée difficile à la
top mais j'ai quand même attendu ma chance d'une vie par rimes Dope rimes.
Faites-vous une idée de ce que c'est d'être moi une fois, j'étais un jeune sang
grandir téméraire mais Dieu m'a montré le chemin et redirige ce canal,
Et se sont battus avec une vision d'un nouvel avenir que la terre que j'aimais soit
soulagé de son chagrin.
Et la paix revitalisée peut régner une fois et pour toujours rendre cette terre plus grand départ
avec l'Homme de Manille.
Un homme est encore une toute nouvelle autorité, le roi de la piste de danse en plein effet
la supériorité, de la folie hip hop rime avec la méchanceté Royale. Depuis le temps que je
effectuer quand je suis fini.
Vous serez heureux que ce, disques tournant coz vous avez attendu toute la nuit pour obtenir
et déplacer votre corps droit. C'est maintenant le temps de le laisser tout spectacle. Juste Aller avec
le flux maintenant vous savez que c'est L'homme de Manille
Refrain