Francesco Renga — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'amore sa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'amore sa » de Francesco Renga.
Paroles
Dalla mia casa si vede il mondo
Giù fino all’orizzonte del tuo sguardo
E lì mi perdo e mi perderò di te Di te La faccia al cielo, le spalle al vento
Amore mio che ti ho cercato tanto
Sei tu il mio canto e mi incanterai di te Così
Di te Ogni volta che mi perderò
E può crollare il cielo ma l’amore sa Che non esiste pioggia che non smetterà
Non un vento che non si posi mai
E sarà al tuo fianco se ti perderai
E fermerà il tempo
Asciugherà il pianto
Ti sfioro e non sento
Nemmeno un dolore che mi passi accanto
E certe notti dopo il temporale
Le luci al piano terra del tuo cuore
Su questo mare mi portano da te Da te Tu quando ridi fai tacere il tempo
E puoi fermarlo se mi dormi accanto
Di pioggia e pianto dissetami
Di te Così
Di te Ogni volta che mi perderò
E può crollare il cielo ma l’amore sa Che non esiste pioggia che non smetterà
Non un vento che non si posi mai
E sarà al tuo fianco se ti perderai
E fermerà il tempo
Asciugherà il pianto
Ti sfioro e non sento
Nemmeno un dolore che mi passi accanto
E può crollare il cielo ma l’amore sa Che non esiste pioggia che non smetterà
Non un vento che non si posi mai
E sarà al tuo fianco se ti perderai
E fermerà il tempo
Asciugherà il pianto
Ti sfioro e non sento
Nemmeno un dolore che mi passi accanto
Traduction des paroles
De ma maison, vous pouvez voir le monde
Vers le bas à l'horizon de votre regard
Et là je me perds et je te perdrai face au ciel, le dos au vent
Mon amour que je t'ai tant cherché
Tu es ma chanson et tu m'enchanteras avec toi comme ça
A propos de toi chaque fois que je me perds
Et le ciel peut s'effondrer mais l'amour sait qu'il n'y a pas de pluie qui ne s'arrêtera pas
Pas un vent qui ne s'installe jamais
Et il sera à vos côtés si vous êtes perdu
Et il va arrêter le temps
Sécher les pleurs
Je te touche et je ne me sens pas
Même pas une douleur qui passe par moi
Et quelques nuits après la tempête
Les lumières au rez de chaussée de votre coeur
Sur cette mer ils me prennent à toi de toi toi Quand tu ris silence le temps
Et tu peux l'arrêter si tu dors à côté de moi
La pluie et les pleurs étanchent ma soif
À propos de vous comme ça
A propos de toi chaque fois que je me perds
Et le ciel peut s'effondrer mais l'amour sait qu'il n'y a pas de pluie qui ne s'arrêtera pas
Pas un vent qui ne s'installe jamais
Et il sera à vos côtés si vous êtes perdu
Et il va arrêter le temps
Sécher les pleurs
Je te touche et je ne me sens pas
Même pas une douleur qui passe par moi
Et le ciel peut s'effondrer mais l'amour sait qu'il n'y a pas de pluie qui ne s'arrêtera pas
Pas un vent qui ne s'installe jamais
Et il sera à vos côtés si vous êtes perdu
Et il va arrêter le temps
Sécher les pleurs
Je te touche et je ne me sens pas
Même pas une douleur qui passe par moi