Francesco Guccini — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'Uomo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'Uomo » de Francesco Guccini.
Paroles
Senza l’ultima parola, frase saggia da citarsi,
pieg? il capo sul cuscino quasi per addormentarsi,
senza un grido, senza un nome, senza motti, senza un suono,
n? il rumore di battaglie, era morto un altro uomo,
rest? solo qualcosa che vol?
nell’aria calma e poi svan?,
per dove non sapremo mai.
mai, mai, mai, mai, mai…
C' era buio nella stanza, di malato un greve odore
e una lieve, pazza danza di mosconi in amore
Traduction des paroles
Sans le dernier mot, sage phrase à citer,
pieg? la tête sur l'oreiller presque pour s'endormir,
sans cri, sans nom, sans devises, sans son,
n? le bruit des batailles, un autre homme était mort,
reste? juste quelque chose que je veux?
dans le calme de l'air et puis disparaître?,
où nous ne le saurons jamais.
mai, mai, mai, mai, Mai…
Il y avait l'obscurité dans la chambre, de malade une odeur greve
et une légère danse folle de mosconi amoureux