Francesco De Gregori — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vai in Africa Celestino!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vai in Africa Celestino! » de Francesco De Gregori.
Paroles
Pezzi di stella, pezzi di costellazione
Pezzi d’amore eterno, pezzi di stagione
Pezzi di ceramica, pezzi di vetro
Pezzi di occhi che si guardano indietro
Pezzi di carne, pezzi di carbone
Pezzi di sorriso, pezzi di canzone
Pezzi di parola, pezzi di Parlamento
Pezzi di pioggia, pezzi di fuoco spento
Ognuno fabbro della sua sconfitta
E ognuno merita il suo destino
Chiudi gli occhi e vai in Africa, Celestino!
Pezzi di strada, pezzi di bella citt
Pezzi di marciapiedi, pezzi di pubblicit
Pezzi di cuori, pezzi di fedi
Pezzi di chilometri e pezzi di metri
Pezzi di come, pezzi di cos¬
Pezzi di plastica, pezzi di mtv
Pezzi di scambio, pezzi sotto scacco
Pezzi di gente che si tiene il pacco
Ognuno figlio del suo tempo
Ognuno complice del suo destino
Chiudi la porta e vai in Africa, Celestino!
Pezzi di storia, pezzi di divisione
Pezzi di Resistenza, pezzi di Nazione
Pezzi di Casa Savoia, pezzi di Borbone
Pezzi di corda, pezzi di sapone
Pezzi di bastone, pezzi di carota
Pezzi di motore contro pezzi di ruota
Pezzi di fame, pezzi di immigrazione
Pezzi di lacrime e pezzi di persone
Ognuno figlio della sua sconfitta
Ognuno libero col suo destino
Butta la chiave e vai in Africa, Celestino!
Pezzi di pericolo, pezzi di coraggio
Pezzi di vita che diventano viaggio
Pezzi di Pasqua, pezzi di Natale
Pezzi di bene dentro a pezzi di male
Pezzi di mascalzone, pezzi che non sei altro
Pezzi di velocit lungo pezzi d’asfalto
Pezzi di briciole, pezzi di vetrina
Pezzi di colla da annusare pezzi di diossina
Ognuno porta la sua croce
Ognuno inciampa sul suo cammino
Apri gli occhi e vai in Africa, Celestino!
Pezzi di emozione che non si interrompe
Pezzi di Musica sotto le bombe
Pezzi di maggioranza, pezzi di opposizione
Pezzi di speranza e pezzi di informazione
Pezzi di ferro, pezzi di cemento
Pezzi di deserto, pezzi di frumento
Pezzi di incenso, pezzi di petrolio
Pezzi di kerosene, pezzi di gasolio
Ognuno brucia come vuole
Ognuno vittima ed assassino
Gira i tacchi e vai in Africa, Celestino!
Traduction des paroles
Morceaux D'Étoile, morceaux de Constellation
Morceaux d'amour éternel, morceaux de saison
Pièces en céramique, pièces en verre
Des morceaux d'yeux regardant en arrière
Morceaux de viande, morceaux de charbon
Des morceaux de sourire, des morceaux de chanson
Des voix, des morceaux de Parlement
Des morceaux de pluie, des morceaux d'incendie éteints
Chaque forgeron de sa défaite
Et tout le monde mérite son destin
Ferme les yeux et va en Afrique, Celestino!
Morceaux de route, morceaux de belle ville
Morceaux de trottoirs, morceaux de publicité
Des morceaux de cœur, des morceaux de foi
Pièces de kilomètres et des morceaux de mètres
Morceaux de comme, morceaux de cos
Pièces en plastique, mtv pièces
Pièces de rechange, vérifiez pièces
Morceaux de personnes tenant le colis
Chaque enfant de son temps
Chaque complice de son destin
Ferme la porte et va en Afrique, Celestino!
Des morceaux d'histoire, des morceaux de division
Pièces de résistance, pièces de nation
Pièces De Maison De Savoie, pièces de Bourbon
Des morceaux de corde, des morceaux de savon
Morceaux de bâton, morceaux de carotte
Pièces de moteur vs Pièces De Roue
Des morceaux de faim, des morceaux d'immigration
Des morceaux de larmes et des morceaux de personnes
Chaque fils de sa défaite
Chacun libre de son destin
Lâche la clé et va en Afrique, Celestino!
Des morceaux de danger, des morceaux de courage
Morceaux de vie qui deviennent voyage
Pièces de Pâques, pièces de Noël
Des morceaux de bien à l'intérieur des morceaux de mal
Des morceaux de canaille, des morceaux qui ne sont rien d'autre
Morceaux de velocit longs morceaux d'asphalte
Des morceaux de miettes, des morceaux de vitrine
Des morceaux de colle pour renifler des morceaux de dioxine
Tout le monde porte sa croix
Tout le monde trébuche sur son chemin
Ouvre les yeux et va en Afrique, Celestino!
Des morceaux d'émotion qui ne s'arrêtent pas
Des morceaux de musique sous les bombes
Morceaux de Majorité, morceaux d'opposition
Pièces d'espoir et d'informations
Fer de pièces, les pièces de béton
Morceaux du désert, des morceaux de blé
Morceaux d'encens, morceaux d'huile
Parties de kérosène, les pièces de l'huile diesel
Tout le monde brûle comme il veut
Chaque victime et meurtrier
Tourne tes talons et va en Afrique, Celestino!