Francesco Camattini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nostos-Il ritorno di Ulisse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nostos-Il ritorno di Ulisse » de Francesco Camattini.
Paroles
E gira gira la stella nera
sprofonda lentamente il mar
voglio ritornare, voglio ritornare.
Il mostro soffia, la terra brucia
tre volte sbatto contro il ciel,
tremo ed ho paura
tremo ed ho paura.
Io sono Ulisse!!!
Mi guida in fondo al gorgo il profumo di infinito
voglio vedere se il mondo di confini poi ne ha.
Penelope stasera ha preparato pollo e riso
sull’orlo dell’abisso si potrebbe anche mangiar
dai… ritara ra ra dai da… dai ritara ra ra ra…
Ride e canta la sirena,
la mia fine in volto ha:
la voglio vedere, la voglio sapere.
L’occhio si gonfia, la pinna danza
tre volte grida il mio destino
io sono nessuno
non sono nessuno.
Io sono Ulisse…
Mi guida in fondo al gorgo il profumo di infinito
voglio vedere se il mondo di confini poi ne ha.
Penelope stasera ha preparato pollo e riso
sull’orlo dell’abisso si potrebbe anche mangiar anche mangiar
dai… ritara dai dai dai dai…
La mia ragione? cos? impotente
di fronte al vento e alle sirene
perci?? dolcissimo lasciarsi andare
e naufragare, in questo mare
perci?? dolcissimo lasciarsi andare
e naufragare, in questo mare
Traduction des paroles
Et tourner L'Étoile Noire
lentement couler la mer
Je veux y retourner, je veux y retourner.
Le monstre souffle, la terre brûle
trois fois j'ai frappé le ciel,
Je tremble et j'ai peur
Je tremble et j'ai peur.
Je suis Ulysse!!!
Guide moi au fond du Gorgo le parfum de L'infini
Je veux voir si le monde des frontières en a.
Pénélope fait du poulet et du riz ce soir
au bord de l'Abîme vous pourriez même manger
Dai ... ritara ra Ra dai da ... Dai ritara ra ra ra…
Il rit et chante la sirène,
ma fin en face a:
Je veux la voir, je veux savoir.
L'œil de houle, de la fin des danses
trois fois pleure mon destin
Je ne suis personne
Je ne suis personne.
Je suis Ulysse…
Guide moi au fond du Gorgo le parfum de L'infini
Je veux voir si le monde des frontières en a.
Pénélope fait du poulet et du riz ce soir
au bord de l'Abîme vous pourriez aussi manger même manger
Dai ... retara DAI Dai dai…
Ma raison? cos? impuissant
devant le vent et les sirènes
perci?? doux de laisser aller
et le naufrage, dans cette mer
perci?? doux de laisser aller
et le naufrage, dans cette mer