Francesco Calabrese — Paroles et traduction des paroles de la chanson Morire O Vivere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Morire O Vivere » de Francesco Calabrese.
Paroles
Piangersi addosso non serve, no
Riderci sopra non ci aiuta, lo sai
Due tessere ad incastro siamo, tu non puoi
Lasciarmi perdere, anche se se puoi, ma lo vuoi?
Perdere un treno non basta se poi
Nell’incertezza tu rimani e non sai
Se hai fatto bene oppure se sbagliato hai
Decidere è difficile, ma tu dovrai, sì dovrai
Morire o vivere
Vincere o perdere
Decidi se con me
Tu vuoi combattere
Le aspirazioni tue
Nei dubbi annegano
Perché sei vittima
Dell’abitudine
Morire o vivere
Lasciare o prendere
L’alternativa c'è
Ti basta scegliere
Non puoi far piovere
Se il cielo è limpido
Devi deciderti
Per sopravvivere
Vivere insieme, ma ognuno per sé
Risulta inutile, d’accordo sarai
L’amore sa pretendere, non lascia il tempo mai
Decidere è difficile, ma tu dovrai, sì, dovrai
Morire o vivere
Vincere o perdere
Decidi se con me
Tu vuoi combattere
Le aspirazioni tue
Nei dubbi annegano
Perché sei vittima
Dell’abitudine
Morire o vivere
Lasciare o prendere
L’alternativa c'è
Ti basta scegliere
Non puoi far piovere
Se il cielo è limpido
Devi deciderti
Per sopravvivere
Morire o vivere
Vincere o perdere
Decidi se con me…
Traduction des paroles
Tu n'as pas à pleurer sur toi-même, N'est-ce pas?
Rire ne vous aide pas, vous savez.
Deux tuiles de verrouillage sont, vous ne pouvez pas
Laisse-moi tranquille, même si tu peux, Mais tu le veux?
Perdre un train ne suffit pas si alors
Dans l'incertitude vous restez et ne savez pas
Si vous ne l'avez ou si vous l'avez fait mal
Décider est difficile, mais vous devrez, oui, vous devrez
Mourir ou vivre
Gagner ou perdre
Décidez si avec moi
Vous voulez vous battre
Vos aspirations
Dans le doute se noyer
Parce que vous êtes une victime
D'habitude
Mourir ou vivre
Congé ou de prendre
L'alternative est là
Vous venez de choisir
Tu ne peux pas faire pleuvoir
Si le ciel est clair
Vous devez faire de votre esprit.
Survivre
Vivre ensemble, mais chacun pour soi
Il s'avère inutile, Acceptez vous serez en
L'amour sait revendiquer, ne laisse jamais le temps
Décider est difficile, mais vous devrez, oui, vous devrez
Mourir ou vivre
Gagner ou perdre
Décidez si avec moi
Vous voulez vous battre
Vos aspirations
Dans le doute se noyer
Parce que vous êtes une victime
D'habitude
Mourir ou vivre
Congé ou de prendre
L'alternative est là
Vous venez de choisir
Tu ne peux pas faire pleuvoir
Si le ciel est clair
Vous devez faire de votre esprit.
Survivre
Mourir ou vivre
Gagner ou perdre
Décidez si avec moi…