Francesco Calabrese — Paroles et traduction des paroles de la chanson Andare Avanti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Andare Avanti » de Francesco Calabrese.
Paroles
Sfiorare gli orizzonti
Sopra l’acqua e sopra i monti
Mentre il respiro sale dentro
Disperdersi nel vento
Sensazioni e sentimenti
Girarsi indietro e non trovarsi niente
Andare avanti
Ricominciare
Ho una speranza
Ora che mi sto accorgendo
Che sei già qualche cosa in più
Di una semplice emozione
Che ti prende, passa e va
Tu mi riporti indietro
Io quasi non ci credo
E tutto si ripete
Lo spazio e l’infinito
Si dissolvono nel vento
Un’aquilone taglia il tempo
Con te io sto nascendo
Ogni giorno‚ ogni momento
E la paura muore dentro
Andare avanti
Ricominciare
La mia speranza
Che ora sto vivendo e anche tu
Sei già qualche cosa in più
Di una semplice emozione
Che ti prende‚ passa e va
Tu mi riporti indietro
Io quasi non ci credo
E tutto si ripete
Traduction des paroles
Appuyez sur les horizons
Au fil de l'eau et sur les montagnes
Comme le souffle monte à l'intérieur
Disperser dans le vent
Sensations et sentiments
Tourner autour et ne trouve rien
Vas-y
Recommencer
J'ai un espoir
Maintenant que je le remarque
Que vous êtes déjà quelque chose de plus
D'une simple émotion
Qui vous prend, passe et va
Vous me ramener
J'ai failli ne pas y croire
Et tout se répète
De l'espace et de l'Infini
Dissoudre dans le vent
Un cerf-volant coupe le temps
Avec toi je suis né
Chaque jour, chaque instant
Et la peur meurt à l'intérieur
Vas-y
Recommencer
Mon espoir
Que je vis maintenant et toi aussi
Vous êtes déjà quelque chose de plus
D'une simple émotion
Ce qui se passe?
Vous me ramener
J'ai failli ne pas y croire
Et tout se répète