Francesco Bolognesi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se io fossi...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se io fossi... » de Francesco Bolognesi.
Paroles
Se io fossi come te sarei forse più normale
saprei trovare la via più veloce
Se io fossi come te saprei come cambiare
ed è perché così conviene
Perché così che non è insegnato d’affrontare ed evitare
Ad innegare, a non vedere, a non provare, immaginare
Complicare camminare, a non amare, a non sapere come fare a non cadere
E vai… tu non cambiare mai
Perché così fai bene
E quando gira sangue nelle vene
Tu non lasciare mai
Entrare chi sa bene
Il giro che fa sangue nelle vene
E poi se ne andrà
Tu non cambiare mai
Perché così fai bene
E quando gira sangue nelle vene
Tu non lasciare mai
Se io fossi come te non starei poi tanto male
Saprei strappare via immune mai emozione
Se io fossi come te saprei sempre cosa dire
Scavare intorno a me chilometri delle facсe
Affrontare, evitare, sopportare, innegare non vedere non provare immaginare
Complicare camminare, a non amare, a non sapere come fare a non cadere
E vai… tu non cambiare mai
Perché così fai bene
E quando gira il sangue nelle vene
Tu non lasciare mai
Entrare chi sa bene
Il giro che fa sangue nelle vene
E poi se ne andrà
Tu non cambiare mai
Perché così fai bene
E quando gira il sangue nelle vene
Tu non lasciare mai
Vedi non è così facile
Vedi non è così semplice
Non cambiare mai
E forse non va bene
Così mi gira il sangue nelle vene
Si fermerà
Tu non cambiare mai
Perché così fai bene
E quando gira il sangue nelle vene
Tu non lasciare mai
Entrare chi sa bene
Il giro che fa sangue nelle vene
E poi se ne andrà
Tu non lasciare mai
Tu non lasciare mai
Tu non lasciare mai
Tu non lasciare mai
Tu non lasciare mai
Traduction des paroles
Si j'étais comme vous, je serais peut-être plus normal, je trouve la route la plus rapide si j'étais comme vous, je sais comment changer, et c'est pourquoi il est donc nécessaire pour qu'il ne soit pas enseigné à s'attaquer et éviter un tel innegare, ne pas voir, ne pas essayer, imaginer compliquer la marche, ne pas aimer, ne pas savoir comment faire ne pas tomber et aller... tu ne changes jamais, parce que donc fais bien et quand il tourne le sang dans tes veines tu ne quittes jamais pour entrer, qui sait, Eh bien la balade qui fait le sang dans les veines et puis s'en va tu ne changes jamais, parce que alors fais bien et quand il tourne le sang dans tes veines tu ne quittes jamais si j'étais comme toi Je ne serais pas si mal, j'arrache le système immunitaire jamais d'émotion si je t'aime, je sais toujours quoi dire pour creuser autour de moi des kilomètres des visages à faire face, éviter, ours, innegare pas voir et ne pas essayer d'imaginer compliquer la marche, ne pas aimer, ne pas savoir comment ne pas tomber et aller... vous ne changez jamais, parce que donc faites bien et quand il tourne le sang dans vos veines vous ne quittez jamais pour entrer, qui sait, Eh bien la course qui fait le sang dans les veines et puis s'en aller vous ne changez jamais, parce que alors faites bien et quand il tourne le sang dans vos veines vous ne quittez jamais voir ce n'est pas si facile de voir ce n'est pas si simple, ne changez jamais, et peut-être pas bon alors je tourne le sang dans ses veines s'arrêtera vous ne changez jamais parce que donc faites-le bien et quand il tourne le sang dans vos veines vous ne quittez jamais Quelqu'un qui connaît bien la course qui fait le sang dans les veines Et puis ils iront vous ne quitterez jamais vous ne quitterez jamais vous ne quitterez jamais vous ne quitterez jamais vous ne quitterez jamais