Francesco Baccini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Navigante di te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Navigante di te » de Francesco Baccini.
Paroles
Fingersi un battello non? poi cos? difficile
L’importante? riuscire a stare a tempo
Il tempo delle onde che bisogna governare
Come una danza questo mio restarti a galla
Navigher? di te il ritmo dei mari aperti
Navigher? di te il gioco delle correnti
Navigher? e sarai la spiaggia dei continenti
Navigher? e sar? il marinaio dei miei tormenti
Essere una vela una ciurma un bastimento
Essere il viaggio stesso essere vento
Basta concentrarsi sulla schiena dei gabbiani
Sull’alfabeto muto del firmamento
Navigher? di te il ballo dei mari aperti
Navigher? di te gli stretti stupefacenti
Navigher? e sarai la spiaggia dei continenti
Navigher? e sar? il capitano dei miei tormenti
Via mare portami via
Via mare portami via
Ovunque lei sia
E poi sar? avvistarti oltre le barriera di corallo
Terra tiepida di pace e di conquista
Oceano Pacifico di tutti i desideri
Polinesia dove saprei bearmi
Navigher? di te il dominio dei tuoi occhi aperti
Navigher? di te gli zigomi sorridenti
Navigher? e sarai la spiaggia dei continenti
Navighero' e saro' navigante di te …
(Grazie a karen per questo testo)
Traduction des paroles
Faire semblant d'être un bateau, non? alors quoi? difficile
Ce qui est important? gérer pour rester à l'heure
Le temps des vagues qui doivent régir
Comme une danse ce mon séjour à flot
La voile? de vous le rythme des mers ouvertes
La voile? de vous le jeu des courants
La voile? et vous serez la plage des continents
La voile? et sar? le marin de mes tourments
Être une voile un équipage un navire
Soyez le voyage lui même soyez le vent
Juste se concentrer sur le dos des Mouettes
Sur l'alphabet silencieux du firmament
La voile? de vous la danse des mers ouvertes
La voile? de vous le narcotique étroit
La voile? et vous serez la plage des continents
La voile? et sar? le capitaine de mes tourments
Par la mer take me away
Par la mer take me away
Partout où elle est
Et puis sar? vous repérer sur le récif de corail
Terre chaude de paix et de conquête
Océan Pacifique de tous les désirs
Polynésie où je connais bearmi
La voile? de toi la domination de tes yeux ouverts
La voile? de vous des pommettes souriantes
La voile? et vous serez la plage des continents
Je navigue et je navigue pour toi …
(Merci à karen pour ce texte)