Francesco Baccini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ho voglia di innamorarmi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ho voglia di innamorarmi » de Francesco Baccini.
Paroles
Tutto va bene
tutto è regolare
tutto procede
come un treno in mezzo a un temporale
tutto è tranquillo
senza scossoni
troppo tranquillo
senza grosse emozioni
Ho voglia d’innamorarmi sì
ho voglia di stare male
ho voglia di preoccuparmi
e di dormire sulle scale
ho voglia d’innamorarmi
quando non arrivi mai
sono solo sai
E come qualche anno fa stare sotto il tuo portone
poi vederti passare
e nascondermi fra le persone
senza avere il coraggio
di dirti una parola
poi tornare a casa
per sognarti ancora
Ho voglia d’innamorarmi sì
ho voglia di stare male
ho voglia di sputtanarmi e di soffrire come un cane
ho voglia d’innamorarmi
quando non arrivi mai
sono sicuro sai
Tutto va bene
tutto è regolare
tutto è tranquillo
tutto è normale
ho voglia d’innamorarmi sì
ho voglia di gridare
ho voglia di fare a botte
e di finire all’ospedale
ho voglia d’innamorarmi
anche se non ci sarai
sono sicuro sai
ho voglia d’innamorarmi
di una donna
di un animale
di una borsa di coccodrillo
di uno straccio di ideale
ho voglia d’innamorarmi
di qualcosa che non c'è
O.K. faccio il caffé
Traduction des paroles
Tout va bien
tout est régulier
tout se passe sur
comme un train au milieu d'un orage
tout est calme
pas de secousses
trop calme
pas de grandes émotions
Je veux tomber en amour oui
Je veux être malade
Je tiens à vous inquiéter
et dormir dans les escaliers
Je veux tomber en amour
lorsque vous n'arrivez jamais
Je suis juste tu sais
Et comment quelques années le fait se tenir sous votre porte
regardez ensuite vous passez par
et se cacher parmi les gens
sans le courage
pour vous en dire un mot
puis rentrer à la maison
rêver de nouveau
Je veux tomber en amour oui
Je veux être malade
Je veux cracher et souffrir comme un chien
Je veux tomber en amour
lorsque vous n'arrivez jamais
Je suis sûr que vous savez
Tout va bien
tout est régulier
tout est calme
tout est normal
Je veux tomber en amour oui
Je veux crier
Je veux me battre
et à la fin jusqu'à l'hôpital
Je veux tomber en amour
même si vous ne pouvez pas être là
Je suis sûr que vous savez
Je veux tomber en amour
d'une femme
d'un animal
d'un sac de crocodile
d'un chiffon de idéal
Je veux tomber en amour
de quelque chose qui n'est pas là
OK. Je fais du café.