Francesco Baccini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coatto melody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coatto melody » de Francesco Baccini.
Paroles
Oggi rubato pollo, domani mangerò
Oggi sentirmi gallo, domani canterò
Ma che sfiga dormire qui a binario 13
Passato, visto, guardato, capito, tornato indietro no
Rubato a volo e dopo fuggito, tornato indietro no
Presto casa, presto casa, presto casa
Presto casa, presto casa, presto casa, sì
Coatto Melody
E non sembrarmi bello passare giorni sai
A spremere cervello, io non usare mai
E per questo rubo così anche a poveri
Passato, visto, guardato, capito, tornato indietro no
Rubato a volo e dopo fuggito, tornato indietro no
Presto casa, presto casa, presto casa
Presto casa, presto casa, presto casa, sì
Coatto Melody
E se tu dare mano io sfilo piano piano
Tuo orologio d’oro con marchio di Cartier
Ma se tu fai cattivo io peggio della Digos
Chiudo te dentro frigos e non aprire più
Oggi rubato pollo, m’hanno arrestato già
Preso me per il collo e trascinato qua
Quest’inverno lo passo qui nella cella 13
Passato, visto, guardato, capito, tornato indietro no
Rubato a volo e dopo pentito, tornato indietro no
Presto casa, presto casa, presto casa
Presto casa, presto casa, presto casa, sì
Coatto Melody
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
Traduction des paroles
Aujourd'hui poulet volé, demain je vais manger
Aujourd'hui je me sens comme un coq, demain je chanterai
Quelle honte de dormir ici à la piste 13
Passé, vu, regardé, compris, retourné non
Volé en vol, puis échappé, retourné non
Bientôt à la Maison, Bientôt à la maison, bientôt à la maison
Bientôt à la Maison, Bientôt à la maison, bientôt à la maison, oui
Coercto Mélodie
Et ça ne semble pas agréable de passer des jours tu sais
Pour presser le cerveau, je n'utilise jamais
Et c'est pour ça que je vole les pauvres
Passé, vu, regardé, compris, retourné non
Volé en vol, puis échappé, retourné non
Bientôt à la Maison, Bientôt à la maison, bientôt à la maison
Bientôt à la Maison, Bientôt à la maison, bientôt à la maison, oui
Coercto Mélodie
Et si vous donnez un coup de main je marche lentement
Votre montre en or de marque Cartier
Mais si tu me rends pire que Digos
Je te ferme à l'intérieur des frigos et n'ouvre plus
Aujourd'hui, du poulet volé, ils m'ont déjà arrêté
Il m'a pris par le cou et traîné ici
Cet hiver je le passe ici dans la cellule 13
Passé, vu, regardé, compris, retourné non
Volé à la volée, puis repenti, retourné non
Bientôt à la Maison, Bientôt à la maison, bientôt à la maison
Bientôt à la Maison, Bientôt à la maison, bientôt à la maison, oui
Coercto Mélodie
(Merci à Gianluca & Max pour ce texte)