Francesca Nicolì — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'amore è come un pugno in pancia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'amore è come un pugno in pancia » de Francesca Nicolì.
Paroles
L'amore è come un pugno in pancia
non si può dire di no,
arriva come una carezza,
lo fa anche se non si può.
L'amore è come un pugno in pancia
vorresti dire di no
colpisce chi non se lo aspetta
sta dietro l'angolo...
E non dice una parola e nemmeno chiede scusa...
Bello che non sembra vero
sto ridendo mentre cado
sto benissimo.
come sparo senza suono
prima il cielo e dopo il suolo
sto benissimo!
l'amore è come un pugno in pancia
non riesci a dire di no
ti lascio steso lì per terra
ma ci stai comodo
e non si fa vedere in faccia
e per quel che poco che sai
sai che non è la cosa giusta
ma è tutto quello che vuoi
e non dici una parola e nemmeno c'hai una scusa...
bello che non sembra vero
sto ridendo mentre cado
sto benissimo...
come sparo senza suono
prima il cielo e dopo il suolo
sto benissimo
l'amore è come un pugno in pancia
eppure non è mai abbastanza.
l'amore guarda in ogni tasca
si prende quello che hai
tu porgi sempre l'altra guancia
che infondo è quello che vuoi
che vuoi che vuoi...
bello che non sembra vero
sto ridendo mentre cado
sto benissimo...
come sparo senza suono
prima il cielo e dopo il suolo
sto benissimo...
L'amore è come un pugno in pancia
eppure non è mai abbastanza
L'amore è come un pugno in pancia.
Traduction des paroles
L'amour est comme un coup de poing dans le ventre, vous ne pouvez pas dire non, il vient comme une caresse, elle le fait, même si vous ne pouvez pas.
L'amour est comme un coup de poing dans le ventre diriez - vous pas de coups ceux qui ne vous attendez pas est au coin de la rue...
Et il ne dit pas un mot et il ne s'excuse même pas...
Nice qui n'a pas l'air réel je ris comme je tombe je vais bien.
comment je tire sans son devant le ciel et après le sol je me sens bien!
l'amour est comme un coup de poing dans le ventre vous ne pouvez pas dire Non Je vous laisse allongé sur le sol mais vous êtes à l'aise et ne montre pas dans le visage et pour quel peu vous savez que vous savez ce n'est pas la bonne chose mais c'est tout ce que vous voulez et vous..
nice qui n'a pas l'air réel je ris comme je tombe je vais bien...
comme je tire sans son devant le ciel et après le sol je vais bien L'amour est comme un coup de poing dans le ventre et pourtant ce n'est jamais assez.
l'amour regarde dans toutes les poches, vous prenez ce que vous avez-vous toujours l'autre joue que je infuser est ce que vous voulez vous voulez vous le souhaitez...
nice qui n'a pas l'air réel je ris comme je tombe je vais bien...
comme je tire sans son devant le ciel et après le sol, je me sens bien...
L'amour est comme un coup de poing dans le ventre et pourtant ce n'est jamais assez l'amour est comme un coup de poing dans le ventre.