Francesca Nicolì — Paroles et traduction des paroles de la chanson Io nego
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Io nego » de Francesca Nicolì.
Paroles
Tu cosa ne sai di me?
avessi il sangue te lo darei
tu che cosa vuoi da me?
ho troppa fretta e tu lo sai
hai in tasca la mia taglia
e tutto ciò che ho per te
presto o tardi qualcuno saprà
che fumo, che ho maschi in gran quantità
se occhio non vede, il cuore che fa?
si spacca in mille pezzi senza dire una ”A”
ma io nego, si io nego
nego tutto e me ne frego
nego il fatto che ho trovato
il paradiso in un casino giovedì
ma io nego, si io nego
nego il bianco e nego il nero
nego l’ultimo pensiero
che sia falso o che sia vero
prendi o lascia
è questa l’idea
chi soffre non offre il meglio di sè
diceva il mio vecchio dietro al banco del bar
le ali per volare le hanno solo lassù
na na na na...
tu cosa ne sai di me?
ogni persona ne ha dentro tre
ma non bastano cent’anni
per domandarti con chi stai
ma io nego, si io nego
nego tutto e me ne frego
nego l'attimo in cui vivo
nego il prossimo respiro che farò
che farò... che farò... che farò!
na na na na...
nego!
Traduction des paroles
Que savez-vous de moi?
si j'avais le sang, je te le donnerais. Que veux-tu de moi?
Je suis trop pressé et vous savez que vous avez dans votre poche ma taille et tout ce que j'ai pour vous tôt ou tard quelqu'un saura que je fume, que j'ai des mâles en grande quantité si l'œil ne voit pas, le cœur qu'est-ce que?
il se brise en mille morceaux sans dire un " A " mais je nie, Oui je nie je nie tout et je m'en fous je nie le fait que j'ai trouvé le paradis dans un désordre jeudi mais je nie, Oui je nie je nie le blanc et je nie le noir je nie la dernière pensée que c'est faux ou que c'est vrai prendre ou partir Est-ce l'idée qui souffre n'offre pas le meilleur de lui-même dit mon vieil homme derrière le comptoir du bar les ailes pour voler les ont seulement là-haut na na na na...
que savez-vous de moi?
chaque personne a trois mais pas assez de Cent Ans pour vous demander avec qui vous êtes mais je nie, Oui je nie je nie tout et je me soucie je nie le moment où je vis je nie le prochain souffle que je ferai que je ferai... que vais-je faire?.. que vais-je faire!
na na na na...
nego!