Francesca Marini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Torna maggio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Torna maggio » de Francesca Marini.
Paroles
Rose! Che belli rrose! Torna maggio!
Sentite 'addore 'e chisti sciure belle!
Sentite comme cantano ll'aucielle!
E vuje durmite ancora! Ih che curaggio!
Aprite 'sta fenesta, oj bella fata,
ché ll'aria já s'è fatta 'mbarzamata.
E vuje durmite ancora! Ih che curaggio!
Rose! Che belli rrose!
Torna maggio!
Rose! Che belli rrose! E vuje durmite!
Ma nun ve sceta
stu prufumo doce?
È primmavera, nun sentite 'e vvoce?
Ma vuje, core 'mpietto, ne tenite?
Vocca addirosa comm'a na viola,
'a primmavera mia site vuje sola!
Ma chesta voce vuje nun 'a sentite?
Rose! Che belli rrose! E vuje durmite!
Traduction des paroles
Rose! Quelle belle rrose! Revenir au mois de mai!
Entendre "adorer" et kystes belle sciure de bois!
Envie cantano L'ancielle!
Et vuje dort encore! Quel courage!
Ouvrez cette fenesta, o belle fée, car l'air est déjà devenu ' mbarzamata.
Et vuje dort encore! Quel courage!
Rose! Quelle belle rrose!
Revenir au mois de mai!
Rose! Quelle belle rrose! Il dort vuje!
Ma nun ve sceta Stu prufumo doce?
C'est primmavera, tu n'entends pas?
Mais vuje, cor ' mpietto, en avez-vous?
Vocca addirosa Comm'a na viola, ' a primmavera mia site vuje sola!
Quelle est la voix entendez-vous?
Rose! Quelle belle rrose! Il dort vuje!