Frances Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Love Had Wings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Love Had Wings » de Frances Black.
Paroles
Chorus
If love had wings, like a bird has wings
Oh I’ll be on my way
Across the night, this stormy night
Oh I’ll be on my way
While the city sleeps, I lie awake
And I wonder when they’ll be wondering
Do I feel this way
Down on the street, I hear two lovers laugh
While my heart aches
How I long for what they have
Tonight the only thing between us Is the words we’ve yet to say
And I wouldn’t have to dream tonight away
Chorus
From the rooftops to the underground
There’s nothing but the lonely sound
Of no one there
I hear sweet singers singing songs of love
Singing what I’m praying for
Lord hear my prayer
Oh I’m just staring at the ceiling
And I’m looking at my life
And what I see is something isn’t right
Chorus
Tonight the only thing between us Is the words we’ve yet to say
And I wouldn’t have to dream tonight away
Chorus
Traduction des paroles
Chorus
Si l'amour avait des ailes, comme un oiseau a des ailes
Oh je serai sur mon chemin
Dans la nuit, cette nuit orageuse
Oh je serai sur mon chemin
Pendant que la ville dort, je reste éveillé
Et je me demande quand ils vont se demander
Je me sens de cette façon
Dans la rue, j'entends deux amants rire
Pendant que mon cœur me fait mal
Combien Je désire ce qu'ils ont
Ce soir la seule chose entre nous ce sont les mots que nous avons encore à dire
Et je n'aurais pas à rêver ce soir
Chorus
Sur les toits de la souterraine
Il n'y a rien d'autre que le son Solitaire
De personne là bas
J'entends des chanteurs doux chanter des chansons d'amour
Chanter ce pour quoi je prie
Seigneur écoute ma prière
Je regarde juste le plafond
Et je suis à la recherche de ma vie
Et ce que je vois c'est que quelque chose ne va pas
Chorus
Ce soir la seule chose entre nous ce sont les mots que nous avons encore à dire
Et je n'aurais pas à rêver ce soir
Chorus