Fr. Stan Fortuna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Got 2 Suffer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Got 2 Suffer » de Fr. Stan Fortuna.
Paroles
You think that you the only one that got to suffer?
You think that you the only one with pain to suffer???
Everybody got a thing they gotta suffer.
Rich or poor don’t matter gotta suffer.
Rich man goes to the doctor gonna find out
All the rich food he ate gonna make him die of gout
Wife and kids are cryin — sufferin the pain
Wonderin if they don’t change — gonna die the same
Woman’s man is dead and gone — got no mo salary
Take her honey’s Van Gogh to the art gallery
She gotta try to find some other things that she can sell
Now she knows how it feels livin in single parent hell
What about the woman ten kids in the ghetto-hood
The rich woman understands her sister did the best she could
Getting kicked around prostitution smokin crack
She had to work the streets makin money lyin on her back
The two are now connected with all that they been through
They seen the good that come from sufferin — they changed their point of view
It’s gonna come to me and it’s gonna come to you
Everybody’s got some sufferin they gotta go through
II
Some brothers think that they was born only to die
Ready to die willin to kill and crucify
With the make believe fantasy violent life of a thug
They didn’t realize it was their own grave that they dug
With vulgar intelligent rhymes they confuse
On the same cd they wonder if God will excuse
Fascination guns clips and chicks I can’t explain
But I know they all be sufferin —
Can’t deal with the pain
Every move they make is a calculated step
It brings them one step closer to embrace an early death
Lookin back one brother wished he was killed as a baby
They all trapped in a thug storm — it got em goin crazie
Some a y’all got gifts I give props for ya skill
Gotta chill — be still — knock off the thrill to kill
Too much talent — already been wasted
I thank God for y’all — know you’re appreciated
III
I don’t think the thug thing is cool I think the thug thing is cold
Check out what happened to the boy in the park he was just eight years old
A thug drug dealer chasin down another thug brother
Ran into the park there was the boy with his mother
For the sake of frontin bluntin presidential Benjamin greed
The kid caught a stray in the face and started to bleed
That Saturday — a tragic day — a boy had to die
What do you say to the mother when she come screamin why
They entertain platinum violence kids get slain its insane
2-pac and Biggie and the boy it’s a constant refrain
Pray to abstain from the lie sustain the truth
We got to come together y’all we loosin mad youth
Pain is a part of life its somethin we all feel
Give your time and your money to the needy keep it real
Sufferin is like a good thief it gives no warnin
Let’s stop playin the game, fa real, God is callin
Traduction des paroles
Vous pensez que vous le seul qui a obtenu à souffrir?
Vous pensez que vous le seul avec la douleur à la souffrance???
Tout le monde a une chose qu'ils doivent subir.
Les riches ou les pauvres n'ont pas d'importance à souffrir.
L'homme riche va voir le médecin pour le découvrir
Toute la nourriture riche qu'il a mangée va le faire mourir de goutte
La femme et les enfants pleurent dans la douleur
Wonderin s'ils ne changent pas-va mourir la même chose
Femme homme est mort et disparu ai pas de salaire mo
Emmenez Van Gogh de son miel à la galerie d'art
Elle doit essayer de trouver d'autres choses qu'elle peut vendre
Maintenant, elle sait comment il se sent livin monoparentales enfer
Qu'en est-il de la femme dix enfants dans le ghetto-hood
La femme riche comprend que sa sœur a fait de son mieux
Se faire botter autour de la prostitution smokin crack
Elle a dû travailler dans les rues makin argent lyin sur son dos
Les deux sont maintenant connectés avec tout ce qu'ils ont traversé
Ils ont vu le bien qui vient de sufferin - ils ont changé leur point de vue
Ça va venir à moi et ça va venir à toi
Tout le monde a une certaine sufferin ils ont obtenu de passer par
II
Certains frères pensent qu'ils ne sont nés que pour mourir
Prêt à mourir willin tuer et crucifier
Avec la vie violente d'un voyou
Ils n'ont pas réalisé que c'était leur propre tombe qu'ils ont creusée
Avec des rimes vulgaires intelligentes ils confondent
Sur le même cd ils se demandent si Dieu excusera
Fascination pistolets clips et poussins Je ne peux pas expliquer
Mais je sais qu'ils ont tous sufferin —
Ne pouvez pas faire face à la douleur
Chaque mouvement qu'ils font est une étape calculée
Cela les rapproche d'une mort précoce
En regardant en arrière un frère a souhaité qu'il soit tué comme un bébé
Ils ont tous pris au piège dans une tempête de voyous - il a obtenu em Goin crazie
Certains ont tous des cadeaux je donne des accessoires pour vous compétence
Dois — chill- être encore faire tomber le plaisir de tuer
Trop de talent déjà été gaspillé
Je remercie Dieu pour vous tous-sachez que vous êtes apprécié
III
Je ne pense pas que le truc de voyou soit cool je pense que le truc de voyou est froid
Regarde ce qui est arrivé au garçon dans le parc il n'avait que huit ans
Un voyou dealer de drogue chasin vers le bas un autre frère voyou
Couru dans le parc il y avait le garçon avec sa mère
Pour le bien de frontin bluntin présidentielle Benjamin greed
L'enfant a attrapé un parasite dans le visage et a commencé à saigner
Ce samedi — un jour tragique — un garçon devait mourir
Que dites vous à la mère quand elle vient crier pourquoi
Ils reçoivent de platine de la violence les enfants tué son fou
2-pac et Biggie et le garçon c'est une constante, s'abstenir
Priez de vous abstenir du mensonge de soutenir la vérité
Il faut qu'on se rassemble on se lâche dans une jeunesse folle
La douleur fait partie de la vie c'est quelque chose que nous ressentons tous
Donnez votre temps et votre argent aux nécessiteux gardez le réel
Sufferin est comme un bon voleur il ne donne pas warnin
Arrêtons playin le jeu, fa réel, Dieu est callin