Foxes! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Art Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Art Girl » de Foxes!.
Paroles
I remember the day I saw your dress,
Bright orange flowers across your chest.
You are so fashionable.
I’ve seen your face all over the place,
I’m thinking that you’re a different girl each time,
But you said:
There’s only one pretty girl for you!
Wohoa!
Badam Badam Pa
But the expressionist in me knew, (Art girl)
I’ve got to take the post-modern view. (I love you)
And the expressionist in me knew, (Art girl)
I got to take the post-modern view.
And the expressionist in me knew,(Art girl)
I’ve got to take the post-modern view
I love you.
I’ve got a sketchy image of you.
And a habit of never seeing my thoughts through.
La lalala lalala lalala la
No matter how you try to paint your life
There’ll always be colors that you just can’t find
Like blue, like blue.
These days are brighter than they used to be
But my troubles are never far behind me Art girl
I love you
Art girl
I love you
Traduction des paroles
Je me souviens du jour où j'ai vu ta robe,
Fleurs orange vif sur votre poitrine.
Vous êtes tellement à la mode.
J'ai vu votre visage toute la place,
Je pense que tu es une fille différente à chaque fois,
Mais vous avez dit:
Il n'y a qu'une jolie fille pour toi!
Wohoa!
Badam Badam Pa
Mais l'expressionniste en moi savait, (art girl)
Je dois adopter une vision post-moderne. (Je vous aime)
Et l'expressionniste en moi savait, (art girl)
Je dois adopter une vision post-moderne.
Et l'expressionniste en moi savait, (art girl)
Je dois adopter une vision post-moderne
Je t'aime.
J'ai une image sommaire de toi.
Et une habitude de ne jamais voir mes pensées à travers.
La lalala lalala lalala la
Peu importe comment vous essayez de peindre votre vie
Il y aura toujours des couleurs que vous ne pouvez pas trouver
Comme le bleu, comme le bleu.
Ces jours sont plus brillants qu'ils ne l'étaient auparavant
Mais mes problèmes ne sont jamais loin derrière moi art girl
Je t'aime
L'Art de fille
Je t'aime