Four Letter Lie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby You're My Bad Habit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby You're My Bad Habit » de Four Letter Lie.
Paroles
Would you just say something
Please just anything?
Because I can’t stand
That look on your face
We’re in over our heads
We’re in over our heads, she said
I beg to differ with all your pointing fingers
And second guessing, my second chances
Because you’re whats been keeping me up at night
One last time before I’m out that door
The bells keep ringing, wine and roses
This needs a compromise
Back and forth, here we go We lose our self control
This old flame, it won’t light itself
This needs a compromise
You’re the spark, I’m the fuse
We’ll make the perfect match
So what are you waiting for?
We’re going to take this town alive
And show them what it’s like
When pretty faces sleep with secrets
I’m still waiting for that moment
To get caught in the rain
It’s getting late, we don’t have much time
It’s time to make a move
But these hands, they wander
Let’s make this scene a crime
Now one last time before I’m out that door
Out that door, yeah
We’re gonna take this town alive
And show them what it’s like
When pretty faces sleep with secrets
Wake to the morning sun
Smile to the sunrise
Write to me tonight, tonight, tonight
It’s gonna take more than
A miracle to save us now
We’re gonna take this town alive
And show them what it’s like
When pretty faces sleep with secrets
Would you just say something
Please just anything?
Because I can’t stand
That look on your face
We’re in over our heads
We’re in over our heads, she said
This is the last time
Yeah, this is the last time
Traduction des paroles
Tu veux bien dire quelque chose
S'il vous plaît juste quelque chose?
Parce que je ne peux pas supporter
Ce regard sur ton visage
Nous sommes en dessus de notre tête
Nous sommes au-dessus de nos têtes, dit-elle
Je vous prie de différer avec tous vos doigts pointant
Et deuxième deviner, mes deuxièmes chances
Parce que vous êtes whats été me garder jusqu'à la nuit
Une dernière fois avant que je suis sorti de la porte
Les cloches continuent de sonner, le vin et les roses
Cela nécessite un compromis
D'avant en arrière, nous y voilà, nous perdons notre maîtrise de soi
Cette vieille flamme, elle ne s'allume pas elle-même
Cela nécessite un compromis
Tu es l'étincelle, Je suis le fusible
Nous ferons le match parfait
Alors qu'attendez-vous pour?
Nous allons prendre cette ville vivante
Et de leur montrer ce que c'est que
Quand les jolis visages dorment avec des secrets
Je suis toujours en attente pour le moment
Pour se faire prendre sous la pluie
Il se fait tard, on n'a pas beaucoup de temps
Il est temps de faire un geste
Mais ces mains, elles errent
Faisons de cette scène un crime
Maintenant, une dernière fois avant que je suis sorti de la porte
Cette porte, ouais
On va prendre cette ville vivante
Et de leur montrer ce que c'est que
Quand les jolis visages dorment avec des secrets
Réveil au soleil du matin
Souriez au lever du soleil
Écrivez-moi ce soir, ce soir, ce soir
Ça va prendre plus de
Un miracle pour nous sauver maintenant
On va prendre cette ville vivante
Et de leur montrer ce que c'est que
Quand les jolis visages dorment avec des secrets
Tu veux bien dire quelque chose
S'il vous plaît juste quelque chose?
Parce que je ne peux pas supporter
Ce regard sur ton visage
Nous sommes en dessus de notre tête
Nous sommes au-dessus de nos têtes, dit-elle
C'est la dernière fois
Ouais, c'est la dernière fois