Four Jacks & a Jill — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Looked Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Looked Back » de Four Jacks & a Jill.
Paroles
I looked back to see if you looked back
And you looked back to see if I looked back
To see if you looked back to see if I was lookin' at you
I looked back to see if you looked back
When you looked back I felt my heart strings snap
And then the thunderclap, and felt the lightning strikin' at me Then I stood still, then you stood still
The world stood still, our hearts stood still
And oh, the thrill, that suddenly we knew the very very moment
I looked back to see if you looked back
And you looked back to see if I looked back
To see if you looked back to see if I was lookin' at you
La la la-la-la la la la la La la la-la-la la la la la-la-la
La la la-la, la la la-la, la la la la la Then I stood still, then you stood still
The world stood still, our hearts stood still
And oh, the thrill, that suddenly we knew the very very moment
I looked back to see if you looked back
And you looked back to see if I looked back
To see if you looked back to see if I was lookin' at you
La la-la la la-la la-la la-la la la La la-la la la-la la-la la-la la la La la-la la la-la la-la la-la la la…
Traduction des paroles
J'ai regardé en arrière pour voir si vous regardé en arrière
Et vous avez regardé en arrière pour voir si je regardais en arrière
Pour voir si tu as regardé en arrière pour voir si je te regardais
J'ai regardé en arrière pour voir si vous regardé en arrière
Quand vous avez regardé en arrière j'ai senti mes cordes de coeur casser
Et puis le coup de tonnerre, et senti la foudre me frapper puis je me suis arrêté, puis vous vous êtes arrêté
Le monde s'arrêtait, nos cœurs s'arrêtaient
Et oh, le frisson, que tout à coup nous savions le moment
J'ai regardé en arrière pour voir si vous regardé en arrière
Et vous avez regardé en arrière pour voir si je regardais en arrière
Pour voir si tu as regardé en arrière pour voir si je te regardais
La La La-la-la la la la la La La La la la la la la la la la la la-la-la
La La La la la la, la la la la la la, la la la la la Puis je me tenais immobile, puis vous vous trouviez encore
Le monde s'arrêtait, nos cœurs s'arrêtaient
Et oh, le frisson, que tout à coup nous savions le moment
J'ai regardé en arrière pour voir si vous regardé en arrière
Et vous avez regardé en arrière pour voir si je regardais en arrière
Pour voir si tu as regardé en arrière pour voir si je te regardais
La La-la la la-la la-la la-la la la la la-la la la-la la-la la-la la la la la-la la la-la la-la la-la la la…