Four Fried Fish, Flyin' Horns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goin' Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goin' Down » de Four Fried Fish, Flyin' Horns.
Paroles
I’m going down walking
with my hands in my pockets
down to New Orleans
where all streets have a name
there are the longest trains
i have ever seen
when i will be alone
I will call you on the phone
I will give you some money
And you will send me my horse
he knows the easy way
to take me out of the border
I’m tired of not finding
What i’m looking for
I have a head that weighs
more than a guns' crate
I have no legs to climb into the saddle
i think i’m lost
Lord have mercy
Give me the strength to keep walking
Lord have mercy
Give me the strength to keep riding
until I finally find
the right way to forget
Traduction des paroles
Je vais descendre à pied
avec mes mains dans mes poches
vers le bas à la Nouvelle Orléans
où toutes les rues ont un nom
il y a les trains les plus longs
j'ai jamais vu
quand je serai seule
Je t'appellerai au téléphone
Je vais vous donner un peu d'argent
Et vous allez m'envoyer mon cheval
il connaît le moyen facile
pour me sortir de la frontière
Je suis fatigué de ne pas trouver
Ce que je suis à la recherche d'
J'ai une tête qui pèse
plus que les canons caisse
Je n'ai pas de jambes pour monter en selle
je pense que je suis perdu
Seigneur, aie pitié
Donne moi la force de continuer à marcher
Seigneur, aie pitié
Donnez-moi la force de tenir équitation
jusqu'à ce que j'ai enfin trouver
la bonne façon d'oublier