Four Cats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ikävä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ikävä » de Four Cats.
Paroles
Kuinka monta iltaa siit' on mennytkään,
Kun sä lähdit luotani?
Silloin oli kevät, nyt on syksysää,
Linnut pois jo kiirehtii.
Jokainen ilta
Ikkunan luona
Istuin ja oottin vain sua.
Paljon muita kulki
Vaan tullut sä et,
Tuskin mua muistitkaan.
Kenties taas, kun kevät on uusi ja maa
Kukkia on tulvillaan.
Muuttolinnun huomaat ja kuulet jo sen
Kutsuvan sua palaamaan.
Jokainen ilta
Ikkunan luona
Istun ja oottan vain sua.
Kenties kevät uusi
Sun takaisin tuo,
Jos vain mua muistatkaan.
Traduction des paroles
Combien de nuits est-il allé? ,
Lorsque vous m'a laissé?
C'était le printemps, c'est le temps d'automne.,
Les oiseaux se précipitent déjà.
Tous les soirs
Par la fenêtre
J'étais juste assis là et je viens de vous dire.
Beaucoup plus réussi
Vous n'êtes pas ici.,
Je ne pense pas que vous vous souveniez de moi.
Peut-être encore, quand le printemps est nouveau et la Terre
Les fleurs sont inondées.
Oiseau migrateur vous le remarquerez et l'entendrez déjà
Vous appelle de nouveau.
Tous les soirs
Par la fenêtre
Je vais juste rester là et te dire quoi faire.
Peut-être le printemps nouveau
De retour à vous.,
Si seulement vous vous souvenez de moi.