Fountains Of Wayne — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold Comfort Flowers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold Comfort Flowers » de Fountains Of Wayne.
Paroles
Peace sign on the window
Japanese car
You will remember the pap on the radio
Big blue policeman says stay where you are
Surrender your Chinese arms
Rock show Romeo
Black and white shoes
Strawberry haircut, in fist-pumping prime
Scrape off the dross, keep what you can use
And leave the weaker ones behind
They step outside to step out slow
In vain trying to find a hole they can’t outgrow
They evolve in time
Wind finely on the vine
Climbing toward the spots in the sun
An unwelcome fate
May ferry all away
But cold comfort flowers
Will bloom and decay
Pink clouds, summer sorrow
Oceanside swales
If you don’t feel pretty
With your face in the tide
Well, file your complaint in weary detail
And tell the little people you tried
They step outside to step out slow
In vain trying to find a hole they can’t outgrow
They evolve in time
Wind finely on the vine
Climbing toward the spots in the sun
An unwelcome fate
May ferry all away
But cold comfort flowers
Will blossom and fade
Traduction des paroles
Signe de paix sur la fenêtre
Voiture japonaise
Vous vous souviendrez du pap à la radio
Le grand policier bleu dit restez où vous êtes
Rendez vos armes chinoises
Spectacle de Rock Roméo
Chaussures noires et blanches
Coupe de cheveux à la fraise, dans le premier coup de poing
Grattez les scories, gardez ce que vous pouvez utiliser
Et laisser les plus faibles derrière
Ils sortent pour sortir lentement
En vain en essayant de trouver un trou ils ne peuvent pas dépasser
Ils évoluent dans le temps
Vent finement sur la vigne
Grimper vers les taches au soleil
Un destin malvenu
Peut ferry tous loin
Mais les fleurs de confort froid
Fleurira et se décomposera
Nuages roses, chagrin d'été
Oceanside des rigoles
Si vous ne vous sentez pas jolie
Avec votre visage dans la marée
Eh bien, déposez votre plainte dans les moindres détails
Et dites aux petites personnes que vous avez essayé
Ils sortent pour sortir lentement
En vain en essayant de trouver un trou ils ne peuvent pas dépasser
Ils évoluent dans le temps
Vent finement sur la vigne
Grimper vers les taches au soleil
Un destin malvenu
Peut ferry tous loin
Mais les fleurs de confort froid
Fleurira et s'estompera