Fountain of Praise — Paroles et traduction des paroles de la chanson Iyanu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Iyanu » de Fountain of Praise.
Paroles
Almighty God
Great I am
El Shadai
Emmanuel
Help in ages past
Hope for years to come
Thru the storm
Thru the rain
Thru my pains
And my shames
You’ve been my defense
That’s why I praise you, Jehovah
Ohun to shey ma yami lènu baba
I was Young, but now I’m old
Never heard, Never known
That the righteous are forsaken
Nor the children begging bread
Tho we fall we would rise
You’re always right on time
My faithful Rock of ages
I live to praise you my lord
Ohun to shey ma yami lènu baba
Never heard, Never known a love so unconditional
Never have to worry what you think of me
So amazed, can’t explain your love so unending
You wiped away my tears, give me joy everlasting
Ohun jè mi nu
Ohun jè mi nu
Sè ku mi
Jè mi oh
Ohun to shey ma yami lènu baba
You’re Wonderful, Two-daful, Three-daful, Fundaful.
(end)
Traduction des paroles
Dieu Tout-Puissant
Je suis grand,
El Shadai
Emmanuel
Aide dans les âges passés
De l'espoir pour les années à venir
À travers la tempête
À travers la pluie
Thru mes douleurs
Et mes hontes
Tu as été ma défense
C'est pourquoi je te loue, Jéhovah
Ohun à shey ma Yami lènu baba
J'étais jeune, mais maintenant je suis vieux
Jamais entendu parler, Jamais connu
Que les justes soient abandonnés
Ni les enfants qui mendient du pain
Tho nous tombons nous nous lèverions
Vous êtes toujours au bon moment
Mon fidèle Rocher des âges
Je vis pour te louer mon seigneur
Ohun à shey ma Yami lènu baba
Jamais entendu, jamais connu un amour si inconditionnel
Ne t'inquiète jamais de ce que tu penses de moi
Si étonné, ne peut pas expliquer votre amour si interminable
Tu as essuyé mes larmes, donne-moi la joie éternelle
Ohun jè mi nu
Ohun jè mi nu
Sè ku mi
Jè mi oh
Ohun à shey ma Yami lènu baba
Vous êtes merveilleux, deux-daful, trois-daful, fundamental.
(fin)