Foundation — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Warm Place in Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Warm Place in Hell » de Foundation.
Paroles
They say two wrongs never make a right
But they’ve never known love like this
broken, crooked, born from neglect-
we hang on each other to weather this storm.
Thickest of thieves with busted hearts
Run through with regrets.
Who can damn us, when we damned
their world first?
NO, we never said we were good
or said that we were righteous
just that we’re as lost
As any soul on this rock
NO, I never said I was good,
or said that I was righteous,
or that loyalty has no faults,
Yet they still condemn.
So if we’re meant for the gallows,
then this world is meant for the chair.
Tighten the knots,
drop the switch
there’s a warm place in hell
for me and my friends.
Traduction des paroles
Ils disent que deux torts ne font jamais un droit
Mais ils n'ont jamais connu l'amour comme ça
cassé, tordu, né de la négligence-
nous nous accrochons l'un à l'autre pour résister à cette tempête.
Le plus épais des voleurs avec des cœurs éclatés
Courir à travers avec des regrets.
Qui peut nous damner, quand nous damnés
leur première mondiale?
NON, nous n'avons jamais dit que nous étions
ou dit que nous étions juste
juste que nous sommes perdus
Comme toute âme sur ce rocher
Non, Je n'ai jamais dit que j'étais bon,
ou dit que j'étais juste,
ou que la loyauté n'a pas de défauts,
Et pourtant ils condamnent.
Donc si nous sommes faits pour la potence,
alors ce monde est destiné à la chaise.
Serrer les noeuds,
déposer l'interrupteur
il y a un endroit chaud en enfer
pour moi et mes amis.