Forseti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schmerzen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schmerzen » de Forseti.
Paroles
Nicht alle Schmerzen sind heilbar,
denn manche schleichen
Sich tiefer und tiefer ins Herz hinein,
Und während Tage und Jahre verstreichen,
Werden sie Stein.
Du sprichst und lachst, wie wenn nichts wäre,
Sie scheinen zerronnen wie Schaum.
Doch du spürst ihre lastende Schwere
Bis in den Traum.
Der Frühling kommt wieder mit Wärme und Helle,
Die Welt wird ein Blütenmeer.
Aber in meinem Herzen ist eine Stelle,
Da blüht nichts mehr.
Traduction des paroles
Toutes les douleurs ne sont pas guérissables, car certaines se faufilent de plus en plus profondément dans le cœur, et au fil des jours et des années, elles deviennent des pierres.
Tu parles et tu ris comme s'il n'y avait rien, ils semblent s'écrouler comme de la mousse.
Mais tu ressens leur lourd fardeau jusqu'au rêve.
Le printemps revient avec chaleur et lumineux, le monde devient une mer de fleurs.
Mais dans mon cœur il y a un endroit où rien ne fleurit.