Forseti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dunkelheit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dunkelheit » de Forseti.
Paroles
Sturm zieht auf
und mächtig heben Winde ihren Atem an.
Feines Rauschen wird zum Beben.
Schwarz zeigt sich die Himmelsbahn.
Drohend hell die Blitze reißen
Auseinander jene Lüfte,
Aufgeladen schon vom heißen
Abenddunst der Regendüfte.
Letztes Licht schwindet verdrossen
Greisenhaft in Dunkelheit.
Dämmernd hat sich angeschlossen
Trübes Rot, unendlich weit.
Fremd verfärbt neigt sich im Tosen
Zwielicht seinem Ende hin.
Taumelnd noch sucht es in losen
Abendschatten letzten Sinn.
Bloßgelegt von Nacht und Regen
Hockt die nackte Dunkelheit
Auf den aufgeschwämmten Wegen
Küssend ohne Zärtlichkeit.
Drückt mich fest entschlossen nieder,
Hält die Augen mir verbunden,
Bis ermattet meine Glieder
Mit den aufgerissenen Wunden.
Starr nur noch zu Boden sinken,
Lieblos hin zur Dunkelheit,
Um aus ihrem Schwarz zu trinken
Nie gekannte Ewigkeit.
Traduction des paroles
La tempête attire et les vents puissants soulèvent votre souffle.
Le bruit fin devient un tremblement de terre.
Noir montre la trajectoire céleste.
Menaçant vivement les éclairs déchirent ces airs, chargés déjà par la brume chaude du soir des parfums de pluie.
La dernière lumière s'estompe dans L'obscurité.
Crépusculaire a rejoint rouge trouble, infiniment large.
Étranger décoloré se penche vers sa fin dans le crépuscule rugissant.
Chancelant encore il cherche dans les ombres du soir lâche dernier sens.
Exposée par la nuit et la pluie, L'obscurité nue S'accroupit sur les chemins escarpés, embrassant sans tendresse.
Pressez-moi fermement, gardez les yeux bandés à moi, jusqu'à ce que mes membres fatiguent avec les blessures déchirées.
Rigidement il ne reste plus qu'à descendre au sol, sans amour vers L'obscurité, pour boire de son noir jamais connu L'éternité.