Форсаж — Paroles et traduction des paroles de la chanson Воля твоя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Воля твоя » de Форсаж.
Paroles
Сердце твое — пламя и лёд, выдох и вдох…
Несомненно это жизнь говорит в тебе.
Слабость и страх, сила и власть, правда и ложь —
Породнились, так угодно твоей судьбе.
Нет! Молчать не надо!
Крик — твоя награда!
Шанс всегда оправдан,
Против теченья плывёт твой челнок.
Доля твоя — узы или странствие?
Стрелка весов в ожидании.
Воля твоя — побеждать и властвовать,
Но не искать оправдания.
Пробуешь вновь главную роль, ты в ней король,
Пусть кому-то не по нраву твоя игра.
Бросив на кон власть и закон, радость боль,
Ты не ждёшь, когда к тебе подойдет гора.
Нет! Молчать не надо!
Крик — твоя награда!
Шанс всегда оправдан,
Против теченья плывёт твой челнок.
Доля твоя — узы или странствие?
Стрелка весов в ожидании.
Воля твоя — побеждать и властвовать,
Но не искать оправдания.
Доля твоя — узы или странствие?
Стрелка весов в ожидании.
Воля твоя — побеждать и властвовать,
Но не искать оправдания.
Воля твоя…
Traduction des paroles
Ton cœur est la flamme et la glace, expirez et inspirez…
Sans aucun doute, c'est la vie qui parle en toi.
Faiblesse et peur, force et pouvoir, vérité et mensonge —
C'est comme ça que ton destin te plaît.
Non ! Ne te taisez pas!
Le cri est ta récompense!
La chance est toujours justifiée,
Ta navette flotte contre le courant.
Votre part-liens ou errance?
Flèche de poids en attente.
Ta volonté est de gagner et de dominer,
Mais ne cherchez pas d'excuses.
Essayez à nouveau le rôle principal, vous êtes le roi,
Que quelqu'un n'aime pas ton jeu.
Jeter à cheval le pouvoir et la loi, la joie de la douleur,
Tu n'attends pas que la montagne t'approche.
Non ! Ne te taisez pas!
Le cri est ta récompense!
La chance est toujours justifiée,
Ta navette flotte contre le courant.
Votre part-liens ou errance?
Flèche de poids en attente.
Ta volonté est de gagner et de dominer,
Mais ne cherchez pas d'excuses.
Votre part-liens ou errance?
Flèche de poids en attente.
Ta volonté est de gagner et de dominer,
Mais ne cherchez pas d'excuses.
Ta volonté…