Форсаж — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не было и нет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не было и нет » de Форсаж.
Paroles
Мне указан был тайный срок
И на перекрестке дорог…
Сегодня настала пора,
Отречься от зла и добра,
Ведь жизнь — непростая игра:
Где тьма, где свет,
В ней правил нет.
Нет! Не было и нет!
Тех, кто знал секрет,
Тех, кто даст совет…
Как мне быть?
Да! Я шагну туда,
Где не был никогда,
Там моя звезда —
Знак судьбы.
Мир разбился на «Да"и «Нет»,
Мой разум азартом согрет.
И среди окровавленных скал
Я эту дорогу избрал,
Осколок надежды так мал,
Но знаю я,
Вся жизнь — игра!
Traduction des paroles
J'avais un délai secret.
Et au carrefour des routes…
Aujourd'hui, il est temps de,
Renier le mal et le bien,
Après tout, la vie n'est pas un jeu facile:
Où est l'obscurité, où est la lumière,
Dans ses règles de non.
Non ! Il n'y avait pas!
Ceux qui connaissaient le secret,
Ceux qui donnent des conseils…
Comment devrais-je être?
Oui! Je шагну là,
Où je n'ai jamais été,
Il y a mon étoile —
Un signe du destin.
Le monde s'est écrasé en «Oui " et " Non»,
Mon esprit se réchauffera.
Et parmi les rochers ensanglantés
J'ai choisi cette route,
Le fragment d'espoir est si petit,
Mais je sais,
Toute la vie est un jeu!