Forró Agarradinho — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mel de endoidecer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mel de endoidecer » de Forró Agarradinho.
Paroles
Laia, Laia, Laia…
Vem de lá,
o que eu não sei dizer,
Aquilo que eu só sei sentir.
Me dá vontade de você,
Lembro então nosso jogo de amor.
Mando embora toda a dor,
E me sinto um querubim.
Nosso querer tem sedução, calor.
É mel de endoidecer,
Pra um peito cigano e só.
Nosso querer é tempestade de paixão.
Segredo cá do coração,
Só passa se o amor morrer.
Laia, Laia, Laia…
Vem de lá,
o que eu não sei dizer,
Aquilo que eu só sei sentir.
Me dá vontade de você,
Lembro então nosso jogo de amor.
Mando embora toda a dor,
Mas me sinto triste assim.
Traduction des paroles
Laia, Laia, Laia ... il vient de là, ce que je ne peux pas dire, ce que je ne sais que ressentir.
Ça me donne envie de toi, je me souviens alors de notre jeu d'amour.
Je renvoie toute la douleur, et je me sens comme un chérubin.
Notre désir a de la séduction, de la chaleur.
C'est du miel fou, pour un sein gitan et seul.
Notre désir est une tempête de passion.
Secret ici du cœur, ne passe que si l'amour meurt.
Laia, Laia, Laia ... il vient de là, ce que je ne peux pas dire, ce que je ne sais que ressentir.
Ça me donne envie de toi, je me souviens alors de notre jeu d'amour.
Je renvoie toute la douleur, mais je me sens triste comme ça.