Forgotten Tomb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Obscura Arcana Mortis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Obscura Arcana Mortis » de Forgotten Tomb.
Paroles
On the path to darkness, the darkness of these nights
Through the fog we' re dressed with our black robes
Silence… The wolves will lead us towards the place of nightmares…
A deserted house stands beyond the ancient cemetary
We coven inside the dark place
The pale walls of the crypt
now are lightened by black candles…
The medium begun the invocation…
«Invoco animas veterum mortuorum
In nomine dilapsorum nobis ostendete verum
Volumus ex novo vivere fines vestram.
Animae mortuorum audite hanc revocationen,
dicete nobis de tenebris que post mortem sunt
Nobis revelate horridum abyssum mortis…»
We want to know
Lugubrious moans come from the near cemetary
Your cryptic voices whisper
with the stenching breath of Death…
«Redite per clathros vita e post mortem.»
Tonight the sky is darker than ever,
as tormented souls tell the occult secrets…
OBSCURA ARCANA MORTIS
MORTE
Traduction des paroles
Sur le chemin de l'obscurité, dans l'obscurité de ces nuits
À travers le brouillard nous sommes habillés avec nos robes noires
Silence ... les loups nous mèneront vers le lieu des cauchemars…
Une maison déserte se dresse au-delà de l'ancien cimetière
Nous nous sommes réunis à l'intérieur de l'endroit sombre
Les murs pâles de la crypte
maintenant éclairés par des bougies noires…
Le médium a commencé l'invocation…
"Invoco animas veterum mortuorum
In Nomine dilapsorum nobis Ostende verum
Volumus ex novo vivere amendes vestram.
Animae mortuorum audite hanc revocationen,
dicete nobis de tenebris que post mortem sunt
Nobis revelate horridum abyssum mortis…»
Nous voulons savoir
Les gémissements lugubres viennent du cimetière proche
Vos voix cryptiques chuchotent
avec le souffle stenching de la mort…
«Redite par clathros vita e post-mortem.»
Ce soir le ciel est plus sombre que jamais,
comme les âmes tourmentées racontent les secrets occultes…
OBSCURA ARCANA MORTIS
MORTE