Forgotten Tomb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love Me Like You'd Love the Death
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love Me Like You'd Love the Death » de Forgotten Tomb.
Paroles
It’s like if the suffering of this world
runs into my veins
Broken dreams and wasted lives
The solitude of a million souls
Poisoning my blood, carved upon my skin
But when you think that I might care, you’re so damn wrong
I wish you could live on your flesh
The pain that I’ve been through
The denial of emotions
Euthanasia of all sweetness
Aborted happiness, my heart a shallow grave
Lack of redemption, my only prize
If only you could see the hell which lies
behind my eyes
You would
Love me like you’d love the death
Like if you’re loving Death itself
Love me like you’d love the death
We’re going six feet under
Still divided as we’ve always been
A chronic lack of trust in life
What else could you expect?
Everything deserves to be gone
I chose to run towards the end
Be a martyr or be a hangman
Two different ways to fail at life
I know exactly what’s wrong for me But temptation comes my way
Over and over again
A tragedy I could foresee
An omen so predictable
My self-inflicted punishment
Murdered serenity, my heart’s a graveyard
Now — It’s far too late to make amends
Fuck me like you’d fuck a man that soon will end up dead
Love me like you’d love the death
Like if you’re loving Death itself
Love me like you’d love the death
We’re going six feet under
Still divided as we’ve always been
Love me like you’d love the death
Love me like you’d love the death
Love me like you’d love the death
Fuck me like if you’re fucking Death itself.
Traduction des paroles
C'est comme si la souffrance de ce monde
coule dans mes veines
Rêves brisés et vies gaspillées
La solitude d'un million d'âmes
Empoisonnement de mon sang, gravé sur ma peau
Mais quand tu penses que je pourrais m'en soucier, tu as vraiment tort
J'aimerais que tu puisses vivre de ta chair
La douleur que j'ai été par le biais de
Le déni des émotions
Euthanasie de toute douceur
Bonheur avorté, mon cœur une tombe peu profonde
Le manque de rédemption, mon seul prix
Si seulement vous pouviez voir l'enfer qui ment
derrière mes yeux
Vous
Aime moi comme tu aimerais la mort
Comme si vous aimiez la mort elle même
Aime moi comme tu aimerais la mort
Nous allons six pieds sous terre
Toujours divisés comme nous l'avons toujours été
Un manque chronique de confiance dans la vie
Que pourriez-vous attendre?
Tout ce qui mérite d'être allé
J'ai choisi de courir vers la fin
Être un martyr OU être un bourreau
Deux façons différentes d'échouer à la vie
Je sais exactement ce qui ne va pas pour moi mais la tentation vient à ma rencontre
Maintes et maintes fois
Une tragédie que je pouvais prévoir
Un présage si prévisible
Ma punition auto-infligée
Sérénité assassinée, mon cœur est un cimetière
Maintenant Il est trop tard pour faire amende honorable
Baise moi comme si tu baisais un homme qui va bientôt finir mort
Aime moi comme tu aimerais la mort
Comme si vous aimiez la mort elle même
Aime moi comme tu aimerais la mort
Nous allons six pieds sous terre
Toujours divisés comme nous l'avons toujours été
Aime moi comme tu aimerais la mort
Aime moi comme tu aimerais la mort
Aime moi comme tu aimerais la mort
Baise-moi comme si tu étais la mort elle-même.