ForgetMeNot — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Shake of the Hips
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Shake of the Hips » de ForgetMeNot.
Paroles
Keep your head up don’t get caught
From the fences of this art
Girls like you seem to always get ripped apart
Put your clothes on, you look tired
All that friction and no desire
How’s it feel to kill the fire?
Now you’re just choking up and giving up
Well I’m done
Now you’re just choking up and giving up
Well I’m done
And I’ll keep you guessing while you are undressing
Keep up the habits 'cause you won’t survive it
He won’t love you like I do
And I’ll keep you guessing while you are undressing
Keep up the habits 'cause you won’t survive it
He won’t love you like I do
Keep your hopes up for the worst
Girl your body was just your curse
I would always say that this could never work
Put your clothes on
(Put your clothes on)
Put your clothes on
(Put your clothes on)
No one wants to see you
Now you’re just choking up and giving up
Well I’m done
Now you’re just choking up and giving up
Well I’m done
And I’ll keep your guessing while you are undressing
Keep up the habits 'cause you won’t survive it
He won’t love you like I do
And I’ll keep your guessing while you are undressing
Keep up the habits 'cause you won’t survive it
He won’t love you like I do
Wait and if we fall?
Will we know where will we go?
So what, we lost it
(So what, we lost it)
(Is it something we just can’t forget?)
(Or maybe we will?)
Traduction des paroles
Gardez la tête haute ne vous faites pas prendre
Des clôtures de cet art
Les filles comme vous semblent toujours être déchirées
Mettez vos vêtements sur, vous avez l'air fatigué
Toute cette friction et aucun désir
Ça fait quoi de tuer le feu?
Maintenant, vous êtes tout d'étouffement et d'abandonner
Eh bien, je suis fait
Maintenant, vous êtes tout d'étouffement et d'abandonner
Eh bien, je suis fait
Et je te ferai deviner pendant que tu te déshabilles
Gardez les habitudes parce que vous ne survivrez pas
Il ne t'aimera pas comme moi
Et je te ferai deviner pendant que tu te déshabilles
Gardez les habitudes parce que vous ne survivrez pas
Il ne t'aimera pas comme moi
Gardez vos espoirs pour le pire
Fille ton corps n'était que ta malédiction
Je dirais toujours que cela ne pourrait jamais fonctionner
Mettez vos vêtements sur
(Mettez vos vêtements sur)
Mettez vos vêtements sur
(Mettez vos vêtements sur)
Personne ne veut te voir
Maintenant, vous êtes tout d'étouffement et d'abandonner
Eh bien, je suis fait
Maintenant, vous êtes tout d'étouffement et d'abandonner
Eh bien, je suis fait
Et je garderai tes suppositions pendant que tu te déshabilles
Gardez les habitudes parce que vous ne survivrez pas
Il ne t'aimera pas comme moi
Et je garderai tes suppositions pendant que tu te déshabilles
Gardez les habitudes parce que vous ne survivrez pas
Il ne t'aimera pas comme moi
Attendez et si nous tombons?
Saurons-nous, où allons-nous aller?
Donc, ce que, nous l'avons perdu
(Alors que, nous l'avons perdu)
(Est-ce quelque chose que nous ne pouvons pas oublier?)
(Ou peut-être nous?)