Forget Me In Vegas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Could've* Should've*
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Could've* Should've* » de Forget Me In Vegas.
Paroles
Today like any other
Has me feeling run down
I can’t get out of this town
And all my friends are sick and tired and burnt out
And it’s safe to say that I’m just like them
I’ve got no job and no girl
I used to care but I’ve since learnt a simple phrase
Oh, fuck the world
If you know it
I suggest you say it too
‘Cuz there is nothing more refreshing
Than to know that you got nothing to lose
Don’t it sound so sweet, mediocrity
It’s never been so good
I close my eyes and I see
Everything I could’ve been, should’ve been
Everything, I could’ve, I should’ve been
And I hate that girl who lives next door
Yeah she is such a tease
But there’s no chance in hell she’d ever find herself
With me
And I hate the local scene
I ask my friends to come to shows
And all they ever seem to do is laugh at me
Don’t it sound so sweet, mediocrity
It’s never been so good
I close my eyes and I see
Everything I could’ve been, should’ve been
Everything, I could’ve, I should’ve been
Today like any other
Has me feeling run down
I can’t get out of this town
And all my friends are sick and tired and burnt out
And it’s safe to say that I’m just like them
Don’t it sound so sweet, mediocrity
It’s never been so good
I close my eyes and I see
Everything I could’ve been, should’ve been
Everything, I could’ve, I should’ve been
Traduction des paroles
Aujourd'hui comme les autres
A moi le sentiment de courir vers le bas
Je ne peux pas sortir de cette ville
Et tous mes amis sont malades et fatigués et épuisés
Et il est sûr de dire que je suis comme eux
J'ai pas de travail et pas de fille
Je me souciais mais j'ai depuis appris une phrase simple
Oh, merde au monde
Si vous la connaissez
Je vous suggère de le dire aussi
Parce qu'il n'y a rien de plus rafraîchissant
Que de savoir que vous n'avez rien à perdre
Ça n'a pas l'air si doux, la médiocrité
Il n'a jamais été si bon
Je ferme les yeux et je vois
Tout ce que j'aurais pu être, aurait dû l'être
Tout, j'aurais pu, j'aurais été
Et je déteste cette fille qui habite à côté
Ouais, elle est telle une allumeuse
Mais il n'y a aucune chance dans l'enfer qu'elle avait de se trouver
Moi
Et je déteste la scène locale
Je demande à mes amis de venir aux spectacles
Et tout ce qu'ils semblent faire c'est se moquer de moi
Ça n'a pas l'air si doux, la médiocrité
Il n'a jamais été si bon
Je ferme les yeux et je vois
Tout ce que j'aurais pu être, aurait dû l'être
Tout, j'aurais pu, j'aurais été
Aujourd'hui comme les autres
A moi le sentiment de courir vers le bas
Je ne peux pas sortir de cette ville
Et tous mes amis sont malades et fatigués et épuisés
Et il est sûr de dire que je suis comme eux
Ça n'a pas l'air si doux, la médiocrité
Il n'a jamais été si bon
Je ferme les yeux et je vois
Tout ce que j'aurais pu être, aurait dû l'être
Tout, j'aurais pu, j'aurais été