Foreverinmotion — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Rain » de Foreverinmotion.
Paroles
Time carries us away
From all the places we have come to love;
Just wishing we could stay
But maybe that’s not the point
What makes this all so god damn beautiful
Is knowing that its bound to fade in time
If you listen you can hear the wind talking to the trees
Like words of quiet angels, or so I’d like to believe
I don’t know where I am going
I don’t know where I want to be
But as long as I have a soundtrack
I’ll make it there breathing
And so it comes, the heavy rain…
The storm we’ve all been waiting for
To wet our hearts and make sense of this pain
From standing still for far too long…
(from holding out and holding on to all the things
You know will only hold you back in the end)
.like you’re just holding out for something better
To steal you from these tired days that you don’t want
What are you hoping for?
Miracles happen all the time, so where is yours?
The rain, it never lies
Writing its secrets on the window pane
You lose your focus in the subtleties of its poetic grace
There’s just something about its sadness that makes
You feel okay
Do you remember that rainy afternoon
When we cried in each other’s arms?
When we knew we’d found perfection
But somewhere deep inside
Knew it had come too soon for us to hang on
Or try to make it last
We can’t forget these moments baby
But our lives are NOW
Don’t lose yours in the past
Once we find ourselves I swear I’ll find you again someday
But the western wind is calling me…
I heard the angels say my name
My loner heart is aching, so I’ll be leaving soon
To start this lonesome journey
When the leaves dance for the moon
Traduction des paroles
Le temps nous transporte
De tous les endroits que nous sommes venus à aimer;
Seulement souhaiter que nous puissions rester
Mais peut être que ce n'est pas le problème
Ce qui rend tout cela si dieu sacrément belle
Est de savoir que son lié à s'estomper dans le temps
Si vous écoutez, vous pouvez entendre le vent parler aux arbres
Comme des paroles d'anges tranquilles, ou alors j'aimerais croire
Je ne sais pas où je vais
Je ne sais pas où je veux être
Mais tant que j'ai une bande son
Je vais y arriver en respirant
Et donc, il s'agit, de la pluie…
La tempête que nous attendions tous
Pour mouiller nos cœurs et donner un sens à cette douleur
De rester immobile trop longtemps…
(de tenir et de tenir à toutes les choses
Vous savez ne vous retenir qu'à la fin)
.comme si tu tenais quelque chose de mieux
Pour vous voler de ces jours fatigués que vous ne voulez pas
Qu'espérez-vous pour?
Les Miracles se produisent tout le temps, alors où est le vôtre?
La pluie, elle ne ment jamais
Écrire ses secrets sur le volet de la fenêtre
Vous perdez votre attention dans les subtilités de sa grâce poétique
Il y a juste quelque chose au sujet de sa tristesse qui fait
Vous vous sentez bien
Tu te souviens de cet après midi pluvieux
Quand on a pleuré dans les bras de l'autre?
Quand nous savions que nous avions trouvé la perfection
Mais quelque part au fond
Je savais qu'il était venu trop tôt pour que nous nous accrochions
Ou essayez de le faire durer
Nous ne pouvons pas oublier ces moments bébé
Mais nos vies sont maintenant
Ne perdez pas le vôtre dans le passé
Une fois que nous nous trouverons je jure que je te retrouverai un jour
Mais le vent d'ouest est de m'appeler…
J'ai entendu les anges dire mon nom
Mon cœur solitaire me fait mal, alors je pars bientôt
Pour commencer ce voyage solitaire
Quand les feuilles dansent pour la Lune