Foreverinmotion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Talu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Talu » de Foreverinmotion.
Paroles
Little Talula of mine…
Oh how we age in time
I love you so old girl
You’re a shining ray of hope for me in this world
Now I’m staring down the white around your eyes
And you’re looking back at me through mine
It just isn’t fair. No, it’s a crying shame
How time refuses to treat us the same
I love you so, just so you know
I wouldn’t be the man I am without you
My old talula girl
Its gonna kill me when you leave this world
Little city of mine…
So lovely, so charming, so blind
Retreating to the distance as I fly away
Erasing the ellipses I left on the last page
To the new chapter I’m about to write:
Tentatively titled «the rest of my life.»
I’m not that scared. I honestly can’t wait
I promise I’ll come home again some day
Tiny planet of ours…
Every day somebody new is born
And someone else dissolves back into the stars
As you go on floating in outer space
Slow dancing with the moon like a timeless promenade
Though some forget and some refuse to believe
In the fire we’ve created melting ice into the sea
Well I think it’s a poor idea to risk our lives and the dance
But I guess the ones in charge are willing to take that chance
Illusive creator of all things…
Are you really truly out there?
Can you hear me when I sing?
Because I’d like a word with you, when you please
About this gorgeous messed-up world
And all of its humbling mystery
What are your intentions, if any?
We all could benefit to know
Is the puppet master veiled just behind the clouded curtains?
Or are we all alone?
I’d like some answers so if you can
Spell it in the stars. I’ll do my best to understand
Some answers then, if you please, tell me why…
You’re so quick to take my Talu from me
Traduction des paroles
Peu de Talula de la mine…
Oh comment nous vieillissons dans le temps
Je t'aime si vieille fille
Tu es une lueur d'espoir pour moi dans ce monde
Maintenant je regarde le blanc autour de tes yeux
Et tu me regardes à travers le mien
Il n'est tout simplement pas juste. Non, c'est une honte
Comment le temps refuse de nous traiter de la même manière
Je t'aime tellement, juste pour que tu saches
Je ne serais pas l'homme que je suis sans toi
Mon vieux talula fille
Ça va me tuer quand tu quitteras ce monde
Petite ville de la mine…
Si charmant, si charmant, si aveugle
Se retirer à la distance que je m'envole
Effacer les ellipses que j'ai laissées sur la dernière page
Au nouveau chapitre je suis sur le point d'écrire:
Provisoirement intitulé «le reste de ma vie.»
Je ne suis pas effrayé. Honnêtement je ne peux pas attendre
Je promets que je vais revenir à la maison de nouveau un jour
Petite planète de la nôtre…
Chaque jour quelqu'un de nouveau est né
Et quelqu'un d'autre se dissout dans les étoiles
Comme vous allez sur flottant dans l'espace
Danse Lente avec la Lune comme une promenade intemporelle
Bien que certains oublient et certains refusent de croire
Dans le feu nous avons créé la fonte de la glace dans la mer
Je pense que c'est une mauvaise idée de risquer nos vies et la danse
Mais je suppose que les responsables sont prêts à prendre ce risque
Créateur illusoire de toutes choses…
Êtes-vous vraiment vraiment là-bas?
Pouvez-vous m'entendre quand je chante?
Parce que j'aimerais te parler quand tu voudras
A propos de ce magnifique monde foiré
Et tout son mystère humiliant
Quelles sont vos intentions, le cas échéant?
Nous pourrions tous bénéficier de savoir
Le maître des marionnettes est-il voilé juste derrière les rideaux obscurcis?
Ou sommes-nous tout seul?
J'aimerais des réponses si vous le pouvez
Il sort dans les étoiles. Je vais faire de mon mieux pour comprendre
Quelques réponses alors, si vous voulez, dites-moi pourquoi…
Tu es si rapide pour me prendre mon Talu