Foreverinmotion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hot Air Balloon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hot Air Balloon » de Foreverinmotion.
Paroles
A hot air balloon
Is waiting for you
Climb in the basket
And pull the string
Lift yourself away
From this troubled state of mind
The darkest place you’ve ever been
In all of your life
It’s time…
Now what do you say we get the hell out of here?
There’s no reason to be afraid
Though I know that you are
You’re just scared of the changes
That could fix your life
You deserve so much more
Than what you’ve allowed yourself to be
I wish you were strong enough
To set yourself free
I know that you are…
Now open up your eyes
And take a good look around
At the world beneath your feet
And all the people on the ground
Isn’t it a wonder
How tiny we really are?
And how the world comes into focus
Once you see it from afar
Kind of makes you realize how irrational this all is:
These stupid worlds which orbit our stupid tiny heads
There’s no reason to be afraid
Though I know that you are
You’re just scared of the changes
That could fix your life
You deserve so much more
Than what you’ve allowed yourself to be
I wish you were strong enough
To set yourself free
I know that you are
Traduction des paroles
Un ballon à air chaud
Est en attente pour vous
Montez dans le panier
Et tirez la ficelle
Soulevez-vous à l'écart
De cet état d'esprit troublé
L'endroit le plus sombre que vous ayez jamais été
Dans toute votre vie
Il est temps…
Maintenant, qu'en dites-vous nous foutez le camp d'ici?
Il n'y a pas de raison d'avoir peur
Bien que je sache que tu l'es
Tu as juste peur des changements
Ça pourrait arranger ta vie
Vous méritez tellement plus
Que ce que vous vous êtes permis d'être
Je souhaite que vous étiez assez fort
Pour définir vous-même gratuitement
Je sais que vous êtes…
Maintenant, ouvrez vos yeux
Et de prendre un bon coup d'oeil autour de
Au monde sous vos pieds
Et tous les gens sur le terrain
N'est-ce pas une merveille
Comment minuscules nous sommes vraiment?
Et comment le monde se concentre
Une fois que vous le voyez de loin
Ça te fait réaliser à quel point tout ça est irrationnel:
Ces mondes stupides qui tournent autour de nos stupides têtes minuscules
Il n'y a pas de raison d'avoir peur
Bien que je sache que tu l'es
Tu as juste peur des changements
Ça pourrait arranger ta vie
Vous méritez tellement plus
Que ce que vous vous êtes permis d'être
Je souhaite que vous étiez assez fort
Pour définir vous-même gratuitement
Je sais que vous êtes