Forever Never — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Giving Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Giving Up » de Forever Never.
Paroles
Silent forces, bleak and remorseless;
The key to you is so hard to find.
Cold hearted like the dearly departed,
Never gonna know just what’s on your mind.
Feels like I’m just constantly trying to break down walls.
Barriers of preconceived judgements.
I thought I could hide from the feeling,
Thought I might die from the bleeding left still reeling
From all the lies, all the knives you put into my back, yeah.
I’ll never give up on you.
I used to have my doubts but it’s over now.
You are the one that I will remain true to.
Yeah you grind me down, make me feel like I’m worthless.
You throw me from side to side.
Yeah you knock me down but you gotta understand this:
I’m never giving up so you’re wasting your time.
Yeah you made me feel so damn negative every time I heard the words that you’d
say.
Now I’m alive and breathing feeling the wings upon my back yeah.
And now I feel it. Now I feel it.
I’ll never give up on you.
I used to have my doubts but it’s over now.
You are the one that I will remain true to.
Yeah I’ll never give up on you.
You took my heart and soul, but yeah that’s where they belong.
I’m yours forever. I’m yours forevermore.
I’ll never give up on you.
I used to have my doubts but it’s over now.
You are the one that I will remain true to.
Yeah I’ll never give up on you.
You took my heart and soul, but yeah that’s where they belong.
I’m yours forever. I’m yours forevermore.
Forever.
Traduction des paroles
Forces silencieuses, sombres et sans remords;
La clé pour vous est si difficile à trouver.
Le cœur froid comme le cher disparu,
Ne va jamais savoir exactement ce qui est sur votre esprit.
J'ai l'impression d'essayer constamment de briser les murs.
Barrières des jugements préconçus.
Je pensais pouvoir me cacher de ce sentiment,
Je pensais que je pourrais mourir de l'hémorragie gauche encore sous le choc
De tous les mensonges, de tous les couteaux que tu m'as mis dans le dos, oui.
Je ne vais jamais renoncer à vous.
J'ai utilisé mes doutes, mais c'est fini maintenant.
Tu es celle à laquelle je resterai fidèle.
Ouais, tu me mousses, tu me fais sentir comme si je ne valais rien.
De me jeter d'un côté à l'autre.
Oui tu m'assomme mais tu dois comprendre ça:
Je ne suis jamais abandonner, donc vous perdez votre temps.
Ouais tu me faisais sentir tellement négatif chaque fois que j'entendais les mots que tu
dire.
Maintenant, je suis en vie et la respiration sentir les ailes sur mon dos ouais.
Et maintenant, je le sens. Maintenant, je le sens.
Je ne vais jamais renoncer à vous.
J'ai utilisé mes doutes, mais c'est fini maintenant.
Tu es celle à laquelle je resterai fidèle.
Ouais je vais ne jamais renoncer à vous.
Tu as pris mon cœur et mon âme, Mais oui, c'est là qu'ils appartiennent.
Je suis à vous pour toujours. Je suis à vous pour toujours.
Je ne vais jamais renoncer à vous.
J'ai utilisé mes doutes, mais c'est fini maintenant.
Tu es celle à laquelle je resterai fidèle.
Ouais je vais ne jamais renoncer à vous.
Tu as pris mon cœur et mon âme, Mais oui, c'est là qu'ils appartiennent.
Je suis à vous pour toujours. Je suis à vous pour toujours.
Toujours.