Forest of Shadows — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wish » de Forest of Shadows.
Paroles
Awakened this dying season such a beauty to behold
Oh autumn hath arrived a tragedy painted dead
Fallen am I without thee I am lost
In a region of doleful shades I am withering away
I dwell in the shadows of life
A dismal state of mind I’m in pain
Oh sun I hate thy beams
Leave me here to sleep and dream
In the midst of falling leaves
In a garden of endless grief
I yearn for thee my precious one
Beneath a pale grey sky I dream of your embrace
How I wish I had yo near in this oh so dolorous life
Where dreams turn to dust I have lost all my hope
Of lasting pain and unpresent bliss
This soul of mine I welcome thee
Eternal sleep
Silent advent of white death
I feel so cold
Silent advent of white death
I feel so cold
Crystallized tears falling still
Oh autumn hath died
Enshrouded am I in thy mist of endless gloom
Enthralled am I by thy beauty
How I wish how I wish
In the midst of falling snow
In a garden of endless grief
My forlorn soul of misery
Where peace and rest can never dwell
Hope never comes
I see no point in going on Still I dream but now I know
I dream a lie so I close my eyes and I sigh
A life of shattered dreams I can no longer bear
I enter thee eternal sleep
Traduction des paroles
Réveillé cette saison mourante une telle beauté à voir
Oh l'automne est arrivé une tragédie peinte morte
Je suis tombé sans toi je suis perdu
Dans une région de nuances douloureuses je dépéris
Je demeure dans l'ombre de la vie
Un mauvais état d'esprit, je suis dans la douleur
Oh soleil je déteste tes rayons
Laissez-moi ici de sommeil et de rêve
Au milieu des feuilles qui tombent
Dans un jardin de chagrin sans fin
J'ai hâte pour toi, mon précieux, un
Sous un ciel gris pâle je rêve de ton étreinte
Comme je voudrais avoir yo près dans cette oh si triste vie
Là où les rêves se transforment en poussière j'ai perdu tout espoir
De douleur durable et de bonheur non présent
Cette âme de la mienne je souhaite la bienvenue à toi
Sommeil éternel
L'avènement silencieux de la mort blanche
Je me sens tellement froid
L'avènement silencieux de la mort blanche
Je me sens tellement froid
Larmes cristallisées tombant encore
Oh l'automne est mort
Enshrouded suis je dans ta brume d'obscurité sans fin
Fasciné suis je par ta beauté
Comment je souhaite comment je souhaite
Dans le milieu de la neige qui tombe
Dans un jardin de chagrin sans fin
Mon âme désespérée de misère
Où la paix et le repos ne peuvent jamais demeurer
L'espoir ne vient jamais
Je ne vois aucun intérêt à continuer encore je rêve mais maintenant je sais
Je rêve d'un mensonge alors je ferme les yeux et je soupire
Une vie de rêves brisés que je ne peux plus supporter
Je t'entre dans le sommeil éternel