Forest of Shadows — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pernicious
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pernicious » de Forest of Shadows.
Paroles
And so, another day unfolds
Another day dressed in black
Ready to pull me further down
Down the spiral of my decay
I’m lost in a growing hell
A darkness I can’t bear
My hours are gone
My days are dead
Oh, please turn on the light
And give me comfort for a while
One last moment of peace
A chance to breathe
Grant me some golden beams
And let them dance upon my face
Silence my bitter words
And let me smile
And so, the colors fade away
No longer are they mine
Only black and blue to paint
The world that burnt my eyes
And nailed me to my cross
I’m at their mercy now
Helpless and exhausted
To be devoured
Oh, please turn on the light
And tell me this is not the end
I’m not ready yet
For departure
I know it’s just in vain
To think that things can be undone
But all I’m asking for
Is an escape
Oh, please turn on the light
And tell me it was just a dream
Let me awake somewhere else
Somewhere far away
Once I reached out my hands
And they opened up my veins
Once I reached out my hands
To the pernicious
Traduction des paroles
Et ainsi, un autre jour se déroule
Un autre jour vêtu de noir
Prêt à me tirer plus bas
Dans la spirale de ma décadence
Je suis perdu dans un enfer grandissant
Une obscurité que je ne peux supporter
Mes heures ont disparu
Mes jours sont morts
Oh, s'il te plaît allume la lumière
Et me réconforter un moment
Un dernier moment de paix
Une chance de respirer
Accorde moi des poutres dorées
Et qu'ils dansent sur mon visage
Silence mes paroles amères
Et laisse moi sourire
Et donc, les couleurs s'estompent
Ils ne sont plus la mienne
Seulement noir et bleu à peindre
Le monde que brûlé mes yeux
Et cloué à ma croix
Je suis à leur merci maintenant
Impuissant et épuisé
Pour être dévoré
Oh, s'il te plaît allume la lumière
Et dis moi que ce n'est pas la fin
Je ne suis pas encore prêt
Pour le départ
Je sais que c'est juste en vain
Penser que les choses peuvent être défaites
Mais tout ce que je demande
Est une évasion
Oh, s'il te plaît allume la lumière
Et dis moi que c'était juste un rêve
Laisse moi me réveiller ailleurs
Quelque part au loin
Une fois que j'ai atteint mes mains
Et ils m'ont ouvert les veines
Une fois que j'ai atteint mes mains
À la pernicieuse