Foreign Oren — Paroles et traduction des paroles de la chanson Head Over Heels

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Head Over Heels » de Foreign Oren.

Paroles

It’s the kind of night when your eyes can see for miles
But your head can’t seem to get a thing straight
On the edge of something you know is gonna change you
But you’re told you’re gonna have to wait
If you feel like falling head over heels
Then risk it all, and I’ll be right here
I can’t say what tomorrow holds
But I know this is how it feels to let go
I’ve made it 20 years, and this next should be inviting
What a party for me, will you be there?
The truth is I am ready, I’ve been waiting for whatever is waiting
You don’t have to surprise to excite me
If you feel like falling head over heels
Then risk it all, and I’ll be right here
I can’t say what tomorrow holds
But I know this is how it feels
If I close my eyes will this all go away?
If I move my lips then will I know what to say?
If you feel like falling head over heels
If you feel like falling head over heels
Then risk it all and I’ll be right here
I can’t say what tomorrow holds
So I won’t wait for tomorrow
'Cause this is how it feels to let go
To let go
To let go
It’s the kind of night when your eyes can see for miles

Traduction des paroles

C'est le genre de nuit où vos yeux peuvent voir des kilomètres
Mais votre tête ne semble pas obtenir une chose droite
Sur le bord de quelque chose que vous savez va vous changer
Mais on vous dit que vous allez devoir attendre
Si vous avez envie de tomber la tête sur les talons
Alors risque tout, et je serai là
Je ne peux pas dire de quoi demain est titulaire d'
Mais je sais que c'est comme ça que ça fait de lâcher prise
Je l'ai fait 20 ans, et ce prochain devrait être invitant
Quelle fête pour moi, serez-vous là?
La vérité est que je suis prêt, j'ai attendu tout ce qui attend
Vous n'avez pas à surprendre pour m'exciter
Si vous avez envie de tomber la tête sur les talons
Alors risque tout, et je serai là
Je ne peux pas dire de quoi demain est titulaire d'
Mais je sais que c'est comme ça que ça se sent
Si je ferme les yeux, tout cela va aller?
Si je bouge mes lèvres alors saurai - je quoi dire?
Si vous avez envie de tomber la tête sur les talons
Si vous avez envie de tomber la tête sur les talons
Alors prends le risque et je serai là
Je ne peux pas dire de quoi demain est titulaire d'
Donc je n'attendrai pas demain
Parce que c'est comme ça que ça fait de lâcher prise
De laisser aller
De laisser aller
C'est le genre de nuit où vos yeux peuvent voir des kilomètres