Foreign Air — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Shadows » de Foreign Air.
Paroles
I know you remember
How the leaves fell in November
The cold wind of December
And how we just fell apart
I know you could hear me But you pretend you don’t have a heart
Then you took my halo
And you left me in the dark
I was hanging out the window
I was hoping I would fall
All the people were watching
As they were crying down below
And I can’t get it out of my mind
I can’t get it out of my mind
I can’t get it out of my mind
In the shadows
I know you were clever
By sharing all your feathers
Bury all the treasure
But I won’t play the part
One day you will hear me Hunting in the dark
Taking back my halo
So this is where we part
I was hanging out the window
I was hoping I would fall
All the people were watching
As they were crying down below
And I can’t get it out of my mind
I can’t get it out of my mind
I can’t get it out of my mind
In the shadows
As always the time haunts my mind, haunts my mind
To forget you
As always the time haunts my mind, haunts my mind
To forget you
I was hanging out the window
I was hoping I would fall
All the people were watching
As they were crying down below
And I can’t get it out of my mind
I can’t get it out of my mind
I can’t get it out of my mind
In the shadows
Just like, just like cold days
Just like, just like cold days
Just like, just like cold days
Traduction des paroles
Je sais que vous vous souvenez
Comment les feuilles sont tombées en novembre
Le vent froid de décembre
Et comment nous sommes tombés en morceaux
Je sais que tu m'entends mais tu prétends que tu n'as pas de cœur
Puis tu as pris mon halo
Et vous m'a laissé dans le noir
Je traînais par la fenêtre
J'espérais que je serais l'automne
Tous les gens étaient en train de regarder
Comme ils pleuraient en bas
Et je ne peux pas sortir de mon esprit
Je ne peux pas sortir de mon esprit
Je ne peux pas sortir de mon esprit
Dans l'ombre
Je sais que tu étais intelligent
En partageant toutes vos plumes
Enterrez tout le trésor
Mais je ne jouerai pas le rôle
Un jour tu m'entendras chasser dans le noir
Reprenant mes halo
Donc c'est là que nous nous séparons
Je traînais par la fenêtre
J'espérais que je serais l'automne
Tous les gens étaient en train de regarder
Comme ils pleuraient en bas
Et je ne peux pas sortir de mon esprit
Je ne peux pas sortir de mon esprit
Je ne peux pas sortir de mon esprit
Dans l'ombre
Comme toujours, le temps hante mon esprit, hante mon esprit
Vous oublier
Comme toujours, le temps hante mon esprit, hante mon esprit
Vous oublier
Je traînais par la fenêtre
J'espérais que je serais l'automne
Tous les gens étaient en train de regarder
Comme ils pleuraient en bas
Et je ne peux pas sortir de mon esprit
Je ne peux pas sortir de mon esprit
Je ne peux pas sortir de mon esprit
Dans l'ombre
Juste comme, juste comme les jours froids
Juste comme, juste comme les jours froids
Juste comme, juste comme les jours froids